Take a hike.
((米略式))あっちへ行け
take a hit
((略式))1 損失［打撃］を被る2 批判される，槍玉に上げられる
take (a) hold
定着する，確固たるものになる
take [have] A in hand
1 （特によくする目的から）Ａの世話［管理］を引き受ける2 Ａを処理する，扱う，手がける
take A in (one's) stride
Ａを楽々と［冷静に］対処する
take [have] A in tow
1 Ａ（車・船）を引き綱［鎖］でつなぐ2 Ａ（人）をお供［賛美者，仲間］として従える3 Ａ（人）を指導［案内］する；Ａを預かる，Ａの世話をする
take A into account
Ａを考慮［酌量］する（⇔leave [put] A out of account）take all possibilities into accountあらゆる可能性を考慮するWe must t...
take A into consideration
Ａを考慮に入れる，斟酌する
take A into one's own hand
Ａを自分ひとりで引き受ける，好きなようにする
take a leaf out of [from] A's book
Ａ（人）の手本［例］にならう；Ａをまねる
