This remark recalled past events to her memory.
この言葉で過去の出来事が彼女の記憶によみがえった
This report is quite other than what I asked for.
この報告は私が求めたものとはまったくちがう
This report will prove a spur to action.
この報告は行動への刺激になる
This represents a large increase relative to the average.
これは平均と比べて大きな増加だ
This riot involved 100,000 people.
この騒動には１０万人が関与した
This road connects Tokyo and Kyoto.
この道路は東京と京都を結んでいる
This road will lead you to the town.
この道を行けば町に着きます
This room feels hot and stuffy.
この部屋は暑くて息苦しく感じる
This room rents for $600 a month.
部屋の家賃は月６００ドルだ
This rumor is without foundation.＝This rumor has no foundation (in fact).
このうわさは事実無根だ
