Thank you (very [so]) much.
どうもありがとう
Thank you anyway [just the same].
ともかくありがとう（◆望みがかなえられなかったときに相手への感謝を表すために用いる）
Thank you for calling.
お電話ありがとう（◆callingの前にyourを入れない）
Thank you for inviting me.
ご招待ありがとうございます
Thank you for the Christmas card.
クリスマスカードをありがとう
Thank you for the pen. I shall return it shortly.
ペンをありがとう，すぐ返すよ．
Thank you for today.
今日はありがとう（◆別れの言葉）
Thank you for your attention.
ご清聴ありがとうございました（◆スピーチの締めくくり）
Thank you for your handsome compliment.
たいへんおほめにあずかり，ありがとうございます
Thank you for your hospitality.
ご歓待にあずかり，ありがとうございました
