That's that.
((略式))それ［これ］でおしまいだ，それ［これ］で決まり［終わり］だ
That's [It's] the gear.
((俗))結構だね，すごい
That's the idea.
((略式))そうそういい感じ
That's the way it is [goes].
そういう事情だ（から仕方がない）
That's the way the ball bounces.
しかたがないよ，人生そんなものさ
That's the way.
そのやり方でよろしい，その調子
That's torn it!
((英略式))もうだめだ，まずい
That's why.
((略式))（理由の説明後に）だからなんです，というわけなんだ
There's [That's] A for you.
((略式))1 ねえＡでしょう（◆for you は相手の注意を引くために添えられる）There is an odd woman for you.ねえ，おかしな女でしょう2 ねえ，Ａだなんていえ...
You are [That's] close.
((略式))（正解ではないが）そんなところですね
