That (about) sums it up.
((略式))要点は（大体）そのとおりだ
That actress has no talent to speak of.
あの女優にはこれといった素質はない
That alone I believe.
私が信じているのはそれだけです
That alters the case.
それでは話が違ってくる
That applies to Japanese companies rather than European ones.
それはヨーロッパよりも日本の企業に当てはまる
That assignment is beneath your dignity.
そんな任務は君の体面をけがす
That author has a wider audience.
この作家は読者層が広い
That baby is growing fast.
あの赤ん坊は発育が早い
That bank was a casualty of the Great Depression.
あの銀行は大恐慌の犠牲者だった
That bike is a real honey.
あのオートバイは一級品だ
