This goes to show how naive we were.
これで我々がいかに世間知らずだったかがわかる
This happened deep in the past.
これはずっと昔に起こったことだ
This has excluded the possibility of success.
これで成功の見込みはなくなった
This has grown into a troublesome situation.
これが元でやっかいなことになった
This hat complements the dress.
この帽子をかぶればドレスが引き立つ
This heat is murder.
死にそうな暑さだ
This holds true [good] for ...
このことは…に当てはまる
This horse is a 50-1 shot.
この馬のオッズは５０対１だ
This hospital has accommodation(s) for 1000 patients.
この病院には千人の患者を収容する設備がある
This hotel has a large capacity.
このホテルの収容能力は大きい
