This is the latest film featuring Tom Cruise.
これがトム・クルーズ主演の最新作だ
This is the least interesting novel I've ever read.
これは今まで読んだうちで最もつまらない小説だ
This is the life.
これが人生というものだ，最高だ（◆満足を表す）
This is the limit of their responsibility.
これが彼らの責任の限度だ
This is the same camera as I have [as mine].
これは私のカメラと同じ（種類の）ものだ
This is the sum of my speech.
これが私の言いたい要点だ
This is the way I did it.
このようにやりました
This is tons better than anything else.
他のどれよりもこれのほうがはるかによい
This is too much for me.
これは私の手には負えない
This is unlikely, I admit, but ...
たしかにありそうにないことだが…
