This play was actually performed before King James.
この演劇は実際にジェームズ王の前で上演された
This poem clearly shows the hand of a genius.
この詩は天才の手腕が見える
This poem is stripped bare of ornament.
この詩は飾りがない
This poet stands alone among his contemporaries.
この詩人は同時代の詩人で並ぶ者がない
This pole has been treated against rot.
このポールは腐食防止加工がほどこされている
This policy is oriented toward promoting national wealth.
この政策は国富促進を目的とする
This position was supported by the facts.
この立場は事実の裏付けがあった
This presented a problem to him.
このため彼に問題が生じた
This presented him with a problem.
このため彼に問題が生じた
This press gave him adequate coverage.
彼は（読者として）この新聞の報道に満足していた
