follow [tread, walk] in A's footsteps
A(人)の足跡をたどる;A(人)の志を継ぐ,前例に従うHe followed in his father's footsteps as a missioner.彼は宣教師として父親と同じ道を歩んだ
run [walk] A's legs off
A(人)を走り[歩き]疲れさせる,Aの足を棒にさせる;Aをくたくたにさせる
run [walk] one's legs off
走り[歩き]疲れる,足を棒にする;くたくたになる
steal [walk off with] the show
(…の)評判を横取りする,(主役の)人気をさらう≪from≫;話題を独占する
walk a [the] chalk (mark [line])
((米略式))(酔っていないことを証明するために)床に引いた白線の上をまっすぐに歩く;指令どおりに[正しく]行動する
walk A through B
A(人)にB(作業など)を注意深く[懇切丁寧に]教える
walk (all) over
(自+)1 〈人の〉感情[権利など]を踏みにじる,ないがしろにする;〈人を〉いいように扱う,こき使う2 〈対戦相手などを〉(楽々と)打ち負かす
walk around
(自+)自(場所を)歩き回る(⇒動1);自((米略式))(人前で)奇妙な格好で歩き回る
walk away from A
1 A(人など)を(無責任に)捨てて逃げる1a A(困難な状況など)をそのままにして逃げ出す2 A(事故など)から(ほとんど)無傷で生還する3 A(対戦相手など)に楽勝する
walk away with A
((略式))1 A(物)を持ち去る2 A(賞金など)を楽々と手に入れる,かっさらう3 〈俳優などが〉(思いがけず)A(他の俳優など)の人気[成功]をさらう