(all) well and good
((略式))よろしい,結構(しかし…)
I [We] can't say
((略式・丁寧に))〈…は/…かは〉わかりません,言えません≪that節/wh節≫,〈…とは〉思いません≪that節≫I can't say when exactly this will be ...
I [We] have heard that one [it all] before.
((略式))前にも言っていたね(◆言い訳[約束]を受け入れないときに言う)
I [We] will not rest until ....
(…する)まで休まない,満足しない
I'll [We'll] (have to) see.
((略式))今にわかるでしょう;ちょっと様子を見てみよう;考えておきましょう
I'm [We are] out of here.
((略式))(立ち去る時に)もう帰ります,お先に失礼
I've [We've] got your back.
((略式))いつでも力になるよ,そばにいるから大丈夫だ
lie [hang, sit, weigh] heavy on A
A(人など)にのしかかる,Aを悩ます≪on≫Time hangs heavy upon his hands.彼は時間をもてあましている
put on [wear] gloves
やんわりとやっつける
weak at the knees
(強い感情に)うろたえて