We can't be too cautious.
いくら用心してもしすぎることはない
We can't buy food, much less a TV.
食べ物も買えないのにテレビなんて買えるわけがない
We can't censor it, still less ban it.
検閲すらできないのだから禁止なんて絶対無理だ
We can't continue living this way.
いつまでもこんな生活を続けられない
We can't get away from that.
そのことは無視できない
We can't go with him.
彼といっしょには行けない
We cannot afford to wait any more.
これ以上待っていられない
We cannot tell what new discoveries will be made.
将来どんな新発見がなされるかわからない
We cannot write off this incident as mere bad luck.
この事故を単なる不運として片づけることはできない
We celebrate his election to Parliament [her election as governor].
彼の議員［彼女の知事］当選を祝福する
