We were squeezed into the crowded bus.
混んだバスに詰め込まれた
We were surprised how young she looked for her age.
彼女が年に似合わず若く見えたのには驚いた
We were the first to arrive.
一番乗りだった
We were united in our determination to succeed.
だれもが成功への決意で固まっていた
We were warned (that) an earthquake might occur.
地震のおそれありとの警告を受けていた
We will be (only too) pleased to help you.
(心より)喜んでお手伝いします
We will credit the whole amount on your credit card.
お支払いは総額をクレジットカードに請求します
We will handle the problem ourselves.
私たち自身がその問題を取り扱おう
We will [can] have him as our doctor.
彼を主治医にしよう[できる]
We will see about that.
((略式))それはどうでしょうね;そんなことはやめさせてやる