What's [What was] your name again?
もう一度お名前をお願いします
What's your poison?＝Name [Pick, Choose] your poison.
((略式・戯))何を飲む？
What's your read on the results?
この結果をどう見ますか？
What's your sign?
何座ですか
What's your take on this issue?
この問題についてどう思う？
What's your verdict on his works?
彼の作品をどう思う？
What, if anything?
もしあるとして何があるんだ
Whatever became of all those books?
あの本はすべてどうなったのか（◆whateverは通例過去形で用いる）
Whatever contribution you make, you will be given credit for it.
たとえどんな貢献であっても賞賛されるだろう
Whatever do you mean?
いったい何のつもりか
