When I read a newspaper I read all of it.
新聞を読むときはいつも隅々まで読む
When I say this, I'm wearing my manager's hat.
このことは経営者の立場から申し上げています
When I was small [a small child], I wanted to be a cartoonist.
幼いころは漫画家になりたかった
When I was teenager, I was wild and reckless.
１０代のころはとても奔放だった
When I was young he did us lots of good turns.
私が幼かった頃彼は私たちをとても親切にしてくれた
When I was young, chocolate was a treat.
子どものころチョコレートは特別な楽しみだった
When I was young, I wanted to be just like my father.
子どものころは父のようになりたかった
When I'm alone, Christmas is the pits.
一人のクリスマスは最悪だ
When in Rome, do as the Romans do.
((諺))ローマではローマ人のするようにせよ；郷に入っては郷に従え
When is he going back to the States?
いつ彼はアメリカに帰国するの
