work [laugh, run] one's socks off
((略式))精いっぱい努力する
work one's ticket
((俗))1 船賃代わりに船内で働く2 ((英古))(仮病などを使って)除隊になる;仮病を使う;口実を設けて仕事などから逃げ出す
work one's way
1 苦労[努力]して進む2 (…を)(骨おって)進んで行く,世に出る≪into,through≫work one's way through college苦学して大学を出る3 自活していく;旅...
work out
1 自((略式))(…を離れて)出稼ぎする≪of≫2 自〈事が〉うまく運ぶ,〈問題などが〉解決する;他〈解決策などを〉考え出す(⇒動2a),…を入念に練るThe project has work...
work out one's own salvation
自力で活路を開く
work over
(他)1 …を徹底的に研究[調査]する;やり[作り,書き]直す2 ((略式))〈人に〉暴行する(beat up)
work the oracle
(陰の策略で)成功する;((略式))(裏工作として)金を調達する
work the system
事をうまく動かす,その仕組みを上手に使う
work through
1 自+〈つらい感情などを〉乗り越える,自休まず働き続ける2 自〈影響・効果などが〉浸透する
work to
(自+)〈規則・計画などに〉従って仕事をする,〈予定に〉従う