Would you believe it!
((略式))(驚き・怒りを表して)信じられないよ[わ]
wouldn't be seen [caught] dead
((略式))(…するなんて/…なんて)死んでもいやだ≪doing/in,with≫
wouldn't harm [hurt] a fly
((略式))〈人が〉たいへん優しい,虫も殺さない
wouldn't touch A with a barge pole
((英))Aは見たくもない,まっぴらごめんだ
wouldn't wish A on anyone [one's worst enemy]
((略式))A(不快なもの・こと)はだれにも経験してもらいたくない,自分ひとりで充分だ
wouldn't you know (it)
案の上,やっぱり
Wouldn't you say?
((略式))(同意を求めて)そう思いませんか?
Would about 3:30 be all right?
3時半ごろでよろしいでしょうか
Would it be possible for you to wait?
((略式))お待ちいただけますか(◆丁寧な依頼)
Would [Is] it be too much to ask?
無理な相談ですかね