Your education will pay you well later.
いま受けている教育は先になって十分引き合うよ
Your employer should give you proper notice of the termination of your employment.
雇用主は解雇の際は適正に通告すべきだ
Your English is getting better.
英語がじょうずになりましたね
Your [Their] Excellencies
（複数のときの）閣下
Your Excellency
（直接に呼びかけて）閣下（夫人）（◆三人称単数の動詞で受ける）
Your favor of yesterday is to hand.
昨日付けの貴簡落手いたしました
Your fly is [flies are] open [undone, down].
ズボンの前が開いてるよ
Your garden looks a treat.
すばらしいお庭ですね
Your glass is empty.
グラスが空いてるね
your good deed for the day
((戯))日々の善い行い
