Your jacket and trousers do not match (each other).
あなたのジャケットとズボンは合っていない
Your letter came apropos.
お便り確かにいただきました
your letter of the 10th ultimo
先月１０日付の貴簡
Your loving friend.
あなたの忠実な友より（◆手紙の結び）
Your Majesties
〔呼びかけ〕両陛下
Your Majesty [Honor]
陛下［閣下］
Your mind is wandering.
気が散っているよ
Your money or your life.
命が惜しくば金を出せ
Your mother is a wonder at egg sandwiches.
卵サンドにかけては君のおかあさんは天才だ
Your name will be (up) in lights.
君の名は脚光を浴びるだろう
