You need to set [put] your mind to your business.
仕事に全力を傾けなくてはいけない
You need to understand how this machine works.
君はこの機械の働きを理解しなければならない
You needn't pay now.
今金を払う必要はない
You needn't write to me unless there is something new.
（あまりないとは思うが）何か新しいことがない限り手紙はよこさなくて結構です（◆You needn't write to me if there isn't anything new. は「何か新...
You never can tell.
（先のことなど）だれにもわからない
You never cease to amaze me.
君には驚かされてばかりだ
You of all people should know better (than that).
こともあろうに君が（そんなことが）わからないとは
You only need to write down your name.
お名前をご記入いただくだけで結構です
You or I am to blame.
君か私かどちらかが悪いんだ（◆動詞は近い位置にある名詞・代名詞に一致する）
You ought not smoke so much.
そんなにタバコを吸うべきではない．
