あまり
1〔度を超えること〕あまりの暑さに皆，水ばかり飲んでいた「The heat was so intense [It was so hot] that everybody kept drinking...
過ち
〔過失〕a mistake, an error；〔へま〕a blunder；〔落ち度〕a fault大きな過ちを犯したHe made a terrible mistake.／He committ...
彼れ程
1〔あの程度〕あれほどの金持ちa man as rich as thatあれほど上手にピアノをひけませんI can't play the piano 「so well as that [that...
気
1〔空気〕air；〔大気〕the atmosphere海の気を吸うbreathe in sea air新鮮な山の気fresh mountain air辺りに秋の気がみなぎっているAutumn i...
きがゆるむ【気が緩む】
気がゆるんでいたからそんなへまをやったんだYou made such a blunder because you were careless [not attentive enough].試験が...
公開
公開する 〔一般に開放する〕open ((a place)) to the public；〔絵などを一般に見せる〕put ((a painting)) on view, exhibit ((a ...
こうかいする【公開する】
〔一般に開放する〕open ((a place)) to the public；〔絵などを一般に見せる〕put ((a painting)) on view, exhibit ((a pain...
此れはしたり
〔男性の言葉で〕Oh, damn!；〔女性の言葉で〕Good gracious [heavens]!; Oh, my!これはしたり，またへまをしでかしたOh, damn! I've made a...
尻拭い
君のへまの尻ぬぐいは断るI'm not going to 「make up for your mistakes [cover up your blunders/clean up your mes...
絶対
1〔並ぶものがないこと〕神は絶対であるGod is absolute.2〔他の選択・判断の余地がないこと〕絶対の命令an absolute imperative上官の命令には絶対の服従が要求され...
