たな【棚】
a shelf ((複 shelves))；〔網棚〕a rack；〔ふじやぶどうなどの〕a trellis棚をつるput up a shelf棚からぼた餅It is 「an unexpected...
たなあげ【棚上げ】
〔支払いなどの一時保留〕suspension；〔法案などの〕pigeonholing; shelvingその計画は一時棚上げになりそうだThe plan will be laid [set/pu...
たなおろし【棚卸し▲店卸し】
I〔在庫調べ〕 《米》 (an) inventory；《英》 stocktakingその店は棚卸し中であるThey are taking (an) inventory at the store....
たなざらえ【棚×浚え】
clearance棚ざらえの売り出しをしたThey held a clearance sale.
たなびく【棚引く】
山のふもとには霞かすみがたなびいているA mist hangs [lies/lingers on] at the foot of the hill.船の煙突から煙がたなびいていたSmoke fr...
たなぼた【棚ぼた】
a godsend; a windfall（▼特に遺産など金銭的な）彼の昇進はまさにたなぼただったHis promotion was really 「a godsend [a stroke of...
たなおろししさん【棚卸資産】
an inventory
だなぼたしき【棚ぼた式】
棚ぼた式のもうけunexpected [windfall] profits
たなからぼたもち【棚からぼた餅】
It is 「an unexpected piece of good luck [a windfall].棚からぼた餅なんてことはないNothing can be got without eff...
たなからぼたもち【棚から牡丹餅】
棚からぼたもちだったIt was quite a windfall (for me).
