鬼
I1〔民話などに出てくる怪物・人食い鬼〕an ogre；〔悪魔〕a devil鬼が島the island of ogres鬼のような女an evil woman／a devilish [demo...
語る
I1〔話す〕talk ((about))，tell；〔物語る〕narrate彼は真相を語ったHe told the truth.彼は経験談を語ったHe related his experienc...
口碑
〔口伝え〕(an) oral tradition；〔民間伝承〕folklore；〔伝説〕a legend；〔民話〕a folk tale
採録
採録する record；〔議会・裁判などの記録を公的に〕put on record民話をテープに採録したWe recorded the folktales on tape.
さいろくする【採録する】
record；〔議会・裁判などの記録を公的に〕put on record民話をテープに採録したWe recorded the folktales on tape.
集大成
(a) compilation日本中の民話を集大成するcompile all the folk tales found throughout Japan into 「a book [a sing...
伝承
transmission；〔物〕folklore；〔口伝〕(an) oral tradition, a tradition伝承する hand down; transmit ((from; to)...
でんしょうする【伝承する】
hand down; transmit ((from; to))土地の人が伝承した民話folk tales handed down from generation to generation ...
発生
1〔物事の〕occurrence; (an) outbreak（▼突発）；〔電気・熱などの〕generation ((of power))発生する occur, happen, break ou...
はっせいする【発生する】
occur, happen, break out；〔電気などが〕be generatedコレラの発生an outbreak of cholera地震の発生the occurrence of a...
