い【意】
［音］イ（呉）（漢） ［訓］こころ おもい おもう ［学習漢字］3年 １ 心の中の思い。気持ち。考え。「意外・意気・意見・意向・意志・意識・意図・意欲／悪意・鋭意・我意・敬意・決意・故意・好意・...
たきかわ【滝川】
北海道中部の市。函館(はこだて)本線・根室本線の分岐点。道立畜産試験場がある。人口3.7万（2024）。 [補説]空知川をさすアイヌ語の「ソ‐ラプチ‐ペッ」（滝がごちゃごちゃ落ちている川）の意訳。
ちくご‐やく【逐語訳】
［名］(スル)原文中の一語一語を忠実にたどって訳すこと。また、その訳文。逐字訳。→意訳
ちょく‐やく【直訳】
［名］(スル)外国語の文章を、原文に忠実に一語一語をたどるように訳すこと。「英文を—する」「—体」→意訳
はごろも‐ぐさ【羽衣草】
バラ科の多年草。まれに中部地方の高山に生え、高さ約30センチ。全体に毛があり、葉は心臓形で五〜七つに浅く裂けている。夏、黄緑色の小花が密につく。ヨーロッパ名のレディーズマントルの意訳という。
フォルモサ
《(スペイン)Formosa》アルゼンチン北部にある州、およびその州都の名。 
《(ポルトガル)Formosa》台湾（中華民国）の別称。ポルトガル語で「美しい」の意がある。中国語の音訳で「福爾...
やく【訳〔譯〕】
［音］ヤク（呉） ［訓］わけ ［学習漢字］6年 〈ヤク〉他の言語に言いかえる。「訳載・訳者・訳出・訳文／意訳・完訳・誤訳・重訳・抄訳・対訳・直訳・通訳・点訳・翻訳・名訳・和訳」 〈わけ〉「事...
