モンドそのたのものがたり【モンドその他の物語】
《原題、(フランス)Mondo et autres histoires》ル＝クレジオの短編小説集。1978年刊。表題作のほか「空の民」「海を見たことがなかった少年」「牧童たち」などの作品を収める。
やく‐ご【訳語】
翻訳に用いる語。また、ある語を訳した別の語。
やくしゃばなし【役者論語】
歌舞伎役者の芸談集。4巻4冊。3世八文字屋自笑編。安永5年（1776）刊。初世坂田藤十郎・芳沢あやめなど元禄期（1688〜1704）の名優の芸談を中心に7編を収録。歌舞伎の芸道論・演技論の研究に...
やくわり‐ご【役割語】
話し手の性別や年齢・階層を、聞き手（読み手）がそれと推測できる、型にはまった言葉や話し方。老人の使う「わし」や「じゃ」、明治の女学生語に始まる「てよだわ言葉」、上流階級の婦人が使う「ざあます言葉...
や‐ご【野語】
粗野な言葉。田舎の言葉。
やまとものがたり【大和物語】
平安中期の歌物語。作者未詳。天暦（947〜957）ごろの成立、のち増補されたといわれる。和歌を主とし、恋愛・伝説などを主題とする170余編の説話を収録。
ゆうり‐ご【遊里語】
「郭詞(くるわことば)」に同じ。
ゆびわものがたり【指輪物語】
《原題The Lord of the Rings》トールキンによる長編小説。1936年から1949年にかけて執筆され、「旅の仲間」「二つの塔」「王の帰還」の全3巻の形で1954年から1956年に...
ゆめ‐ものがたり【夢物語】
１ 見た夢を語ること。また、その内容。夢話。夢語り。 ２ 夢のような、現実的でない話。夢語り。「結局—に終わる」
ゆめものがたり【夢物語】
江戸後期の評論。1巻。高野長英著。天保9年（1838）起稿。モリソン号事件に対する幕府の処置を、夢に託して批判した書。蛮社の獄の起因ともなった。戊戌(ぼじゅつ)夢物語。
