いかりのぶどう【怒りの葡萄】
《原題The Grapes of Wrath》スタインベックの小説。1939年刊。1930年代の不況下、カリフォルニアへの移住農民ジョード一家の苛酷な運命を描く。
イギリスしょうせつろん【イギリス小説論】
《原題The English Novel》プリーストリーの評論。1927年刊。別邦題「英国の小説」。
イタリアルネサンスし【イタリアルネサンス史】
《原題The Renaissance in Italy》シモンズによる評論集。全7巻。1875年から1886年にかけて刊行。
いだいなるギャツビー【偉大なるギャツビー】
《原題The Great Gatsby》フィッツジェラルドの小説。1925年刊。第一次大戦後の米国を舞台に、青年富豪ギャツビーの栄光と破滅を、隣家の青年ニックの視点で描く。別邦題「華麗なるギャツ...
いなかむすめ【田舎娘】
《原題The Country Girl》オデッツの戯曲。3幕。1950年初演。ジョージ＝シートン監督、ビング＝クロスビー、グレース＝ケリー主演による映画化作品は「喝采(かっさい)」の邦題で知られる。
インディペンデント【The Independent】
イギリスにあった日刊高級紙の一つ。1986年創刊と新しく、既存のメディアを含むあらゆる勢力からの独立（インディペンデント）をかかげた。約17万部を発行（2011年）していたが、2016年3月にデ...
イー‐ビー‐ピー‐エー‐ジェー【EBPAJ】
《The Electronic Book Publishers Association of Japan》⇒日本電子書籍出版社協会
ウィリアムズ【Theodore Samuel Williams】
［1918〜2002］米国のプロ野球選手。ボストンレッドソックスに所属。1941年に打率4割を上回る成績で首位打者となり、同時に本塁打王のタイトルも獲得。以後、首位打者を6度、本塁打王と打点王を...
ウェークフィールドのぼくし【ウェークフィールドの牧師】
《原題The Vicar of Wakefield》ゴールドスミスの小説。1766年刊。主人公のプリムローズ牧師一家の経験する困難とそこからの回復を、ユーモアを交えて描く。
ウエスト‐バンク【west bank】
西側に位置する岸、西岸の意。 
（The West Bank）ヨルダン川西岸地区のこと。
