All the best!
((略式))幸あれ（◆乾杯の言葉）；ご機嫌よう（◆別れの言葉）
all the better
（…のために）（それなら）いっそう結構だ，（それなら）大歓迎だ［もうけものだ］≪for≫
all the better for A
Ａのためにその分だけいっそうI like him all the better for his faults.彼に...
all (the) go
((英略式・やや古))大流行して
(all) the more
（…のために）それだけいっそう，なおさら；かえって≪for，because≫I love her all the ...
all the more reason
((略式))だからなおさら（…することになる）≪to do≫That is all the more reason...
all [just] the same
1 それでも，やはりI am a bit busy, but I am glad you came to visi...
all the [the whole] time
1 （ある期間）ずっと（続けて），絶えずIt rained all the time.雨続きだった2 いつも，常に...
all the [this, that] way
1 途中ずっと，道すがら，はるばる，わざわざrun all the way to the station駅までずっ...
all the while
その間ずっと；〔接続詞的に〕…する間じゅう
(all) the world and his wife
((英略式・戯))だれもかれも，猫も杓子も
all (the) year around [round]
一年中（◆((米略式))では the をよく省く）
all [all other, other] things being equal
((略式))他の条件が同じならば
all things considered
〔文修飾〕すべてのことを考慮に入れると
(all) to pieces
1 粉々［切れ切れ］に；ばらばらに2 つじつまが合わなくなって3 非常に，すっかり，完全に
all told
すべて込みで
all told
全部で，総数は；全体としては
all [only] too ...
まったく［あまりにも］…すぎる，この上なく…Her visit was all [only] too short....
all [only] too often
（よくない出来事などが）あまりに頻繁で
all very well [fine]
いかにもけっこうだが（◆It's all very well，but ... の形でよく用いられ不満の気持ちを表す）
(all) well and good
((略式))よろしい，結構（しかし…）
all wet
((米略式))〈人が〉完全に間違って
All work and no play (makes Jack a dull boy).
((諺)) 勉強ばかりで遊ばないと子どもは愚かになる；よく学びよく遊べ
all you can eat
食べ放題
allow for (自＋)
1 〈事情などを〉（計画・計算・判断などで）考慮に入れる，見越しておくallow for the unexpect...
allow of (自＋)
〔通例否定文で〕((形式・やや古))…を許す，認める；…の余地があるHis remarks allow of no...
allow the dust to settle
＝let the DUST settle
allowing that ...
…であるとしても
in a glow
((略式))（真っ赤に）輝いて；ほてって
(it's) all or nothing
1 〔補語として，または名詞の前に用いて〕すべて［完全］かゼロか（の），全部か無か，一か八ばちか（◆中間や妥協のな...
(with) all [both] guns blazing
((略式))全力を尽くして，必死に
all (the) morning [week]
午前中［１週間］ずっと
all (the) ranks
全将卒；１人残らず全員
all (other) things being equal
（他の）条件がすべて同じなら，特に変わったことがなければ
all [straight] A's
全優，オールＡ
All accidents, however small, must be reported.
どんなに小さな事故でも報告が必要だ
all alone
ひとりだけで
All books are sold on sale or return.
本はすべて売れ残りを返品する条件で販売される
All but him were present.
彼以外はみな出席した
All but the American delegation attended the meeting.
アメリカ代表団の一行以外はみなその会に出席した
All change!
((英略式))（終着駅などで）みなさまお乗り換えください
All children should be vaccinated against poliovirus.
すべての子どもはポリオの予防接種を受けるべきだ
All clear.
敵機なし，空襲警報解除
All clothes are too young for me.
どの服も私には若すぎる
all comers
((略式))来る人全部；すべての競技参加希望者
All commodities have taken a jump in price.
全日用品の物価が急騰した
all [the whole of] creation
万物
All credit cards are honored here.
((掲示))「当店ではどのクレジットカードもご利用になれます」
all day [night] long
一日［晩］中
All done!
終わった；完成だ
