an ice-cream social
((米))アイスクリームソーシャル
an ice-free port [harbor]
不凍港
an iced milk [tea]
1杯のアイスミルク[ティー]
an idea of one's own
独自のアイデア
An idea ran through his mind.
ある考えが彼の頭に浮かんだ
An idea then hit me.
その時閃いた
An idea was taking form in her head.
彼女の考えがまとまりつつあった
an ideal job for him
彼にもってこいの仕事
an idle chatter
むだ話
an idle fellow
怠け者
an idle threat
こけおどし
an idol of [to] millions of young people
何百万人もの若者たちのアイドル
an ignorant question
ばかげた質問
an ill omen
凶兆,悪い兆候
an ill-deserving woman
十分な資格のない女性
an ill-designed building
設計のまずい建物
an ill-regulated life
不規則な生活
an ill-timed jest
時をわきまえない冗談
an illegal entry into USA
アメリカへの不法入国
an illegal immigrant [activity]
不法移民[行為]
an illegal immigrant
不法移民
an illness of long duration
長患い
an image in stone
石像
an imaginary person
架空の人物
an imaginative approach [solution]
創造的な手法[解決策]
an imaginative writer
想像力豊かな作家
an imitative painting
模写絵
an immature talent [literary work]
未熟な才能[生硬な文学作品]
an immediate answer
即答
an immediately apparent mistake
すぐにわかるまちがい
an immense amount of work
膨大な量の仕事
an immense expenditure of money on luxuries
ぜいたく品にかける莫大な出費
an immoral man
不道徳な人
an immovable will
ゆるぎない意志
an impacted tooth
埋伏歯
an impassioned appeal
切々とした訴え
an impassioned argument
熱のこもった議論
an impatient gesture
もどかしそうな身ぶり
an impenetrable barrier
破れないバリアー
an imperative tone of voice
命令的な声の調子
an imperfect knowledge of Greek
ギリシャ語の不完全な知識
an imperial decree
勅令
an imperious glance
人を見下したような目つき
an impersonal construction
非人称構文
an impersonal verb
非人称動詞
an impertinent child [act]
生意気な子ども[行為]
an impetuous decision
早まった決定
an implicit assumption [criticism]
暗黙の前提[批判]
an import licence
輸入承認書
an important event in the golfing [racing, sporting] calendar
ゴルフ[競馬,スポーツ]界の年中行事