an officially attested copy of the record
公認記録の写し
an offshore banking unit
オフショア銀行勘定
an oil can
油缶，油差し
an oil company
石油会社
an oil crisis
石油危機
an oil drum
石油用ドラム缶
an oil [a gas, a coal] field
油［ガス，炭］田
an oil lamp
石油ランプ
an oil painter ＝a painter in oils
油絵画家
an old bat
いやなばばあ
an old building
古いビル
an old camera in the corner of the box
箱の隅にある古いカメラ
an old cat
年とったネコ
an old curiosity shop
骨董こっとう品店
an old customer
昔からの客
an old dame
おばあちゃま
an old favorite
定評のあるもの
an old file
食えないやつ
an old friend
旧友
an old friend [enemy]
旧友［宿敵］
an old head on young shoulders
若いに似合わぬ切れ者
An old horse was pulling a cart full of apples.
老馬がリンゴを山積みにした荷車を引いていた
an old man [woman]
老人（◆((遠回しに))an elderly man [woman]，a senior citizen；総称にはo...
an old man of good wisdom
見識ある年配の方
an old people's home
老人ホーム
An old piano occupies one corner.
古いピアノが１台部屋のすみに置いてある
an old school chum
学校時代の悪友
an old top
親友
an old woman
老婦人（◆an old ladyのほうが好まれる）
an old-fashioned way
昔風のやり方
an older [a big] sister
姉
An omelet [That] will do fine.
オムレツ［それ］で問題ない
an only child
一人っ子
an open audition
公開オーディション［審査会］
an open [a secret] ballot
記名［無記名］投票
an open car
オープンカー
an open court
公開法廷
an open door
開いたドア
an open field
（広大な）原っぱ
an open fire
（暖炉の）火種
an open forum on TV
テレビの公開討論会
an open kitchen
オープンキッチン
an open secret
公然の秘密
an open tournament
オープントーナメント
an open view
広く見わたせる眺め
an open weave [texture]
目の粗い織物
an open-air theater
野外劇場
an opening address
開会の辞
an opening night
（演劇などの）初演の夜
an opening speech
開会の辞
