choose one among many things
多くのものから１つ選ぶ
choose one's own mate
配偶者を選ぶ
choose one's words (carefully)
言葉を（慎重に）選ぶ
Choose such friends as will benefit you.
自分のためになるような友だちを選びなさい
choose the best course of action
最善策を選ぶ
Choose whichever you want [like].
どれ［どちら］でもほしいものを選びなさい
chop a path through the forest
森に道を切り開く
chop an onion into pieces
玉ねぎ１玉をみじん切りにする
chop down trees
木を伐採する
chop the word into smaller parts
語を小さな構成要素に分ける
chopped parsley
パセリのみじん切り
choppy [stormy, rough] seas
波立った［大荒れの，荒れ狂う］海
chops and changes
変転；無定見
Christ knows!
神のみぞ知る；だれも知らない
Christ, it's cold.
ちくしょう，やけに冷えやがる
Christ, no!
絶対だめ
Christian soldiers
キリスト教の伝道者たち
Christmas cheer
クリスマス（の楽しい）気分
Christmas Day
クリスマス（の日）
Christmas Day
キリスト降誕祭（◇１２月２５日）．
Christmas Day
キリスト降誕祭（◇１２月２５日）
Christmas dinner
クリスマスの正餐（◇通例午前中の礼拝のあと昼すぎにとる）
Christmas is fast approaching.
もうすぐクリスマスだ
Christmas is just around the corner.
クリスマスが近づいてきた
Christmas is just two days away.
クリスマスまでたった２日だ
Christmas is near.
クリスマスはもうすぐだ
Christmas is now behind us.
クリスマスはもう過ぎた
Christmas is on the way.
クリスマスが近い
Christmas is past.
クリスマスが終わった
Christmas lights
クリスマスの電飾
Christmas ornaments
クリスマス飾り
Christmas [Easter] vacation
クリスマス［復活祭］休暇
Christmas will come round again.
クリスマスがまたやってくる
chromic acid
クロム酸
chromium steel
クロム鋼
chronic back pain
慢性的な背中の痛み
chronic food shortages
慢性的な食糧不足
chronic sickness
慢性病
chuck ... in the washing machine
…を洗濯機に放り込む
Chuck me the keys.
かぎを投げて渡して
chuck rubbish away
ごみを捨てる
Church bells sounded across the city.
教会の鐘が町中に響き渡る
