emit a guffaw
げらげら笑いだす
emit carbon dioxide
二酸化炭素を排出する
Emma has more valuable books than I.
エマは私が持っているのより貴重な本を持っている；エマは貴重な本を私より多く持っている
emotional blackmail
心理的にゆさぶる脅迫
emotional support [problems]
心の支え［情緒面での問題］
emotional turmoil
情緒不安定
emotionally disturbed children
情緒障害のある子ども
Emperor Meiji
明治天皇
emphasize the importance of [the necessity for] ...
…の重要性［必要性］を強調する
employ 3,000 staff [a staff of 3,000]
３千人の職員を雇う
employ [engage, hire] a guide
ガイドを雇う
employ a technique [a tactic]
技術［作戦］を使う
employees at every level
あらゆる職位の従業員
employees benefits
従業員手当
employment law
雇用法
employment opportunities
雇用機会
employment [promotion] prospects
雇用［昇進］の見込み
empty a bottle
びんを飲み干す［の中身を流し出す］
empty a glass
グラスをあける
empty calories
（栄養がほとんどない）カロリーのみの食品（◇ジャンクフードなど）
empty cupboards
からの食器棚；食糧の欠乏
empty days
無為に過ごす日々
empty nest syndrome
からの巣症候群（◇子が独立して家を出た中老年夫婦にみられる）
empty one's bag to the last penny
さいふの底をはたく
empty one's bladder
((形式))排尿する
empty out one's pockets onto the counter
ポケットの中身を台の上に出す
empty promises
から約束
empty-headed
頭がからっぽの
en bloc
一まとめで
en cabochon
カボション・カットの
enact legislation for ...
…のために法律を制定する
enclose a letter in an envelope
手紙を封筒に入れる
enclosed herewith
ここに同封して
encounter an old friend by chance
旧友にばったり会う
encounter fierce resistance
激しい抵抗にあう
encounter [meet with] fierce resistance from guerrillas
ゲリラの激しい抵抗に遭う
encounter unexpected opposition
予期せぬ反論を食らう
encourage fond expectations
ひとりよがりな期待をいだかせる
encourage international fellowship
国際的親睦しんぼくを促進する
encourage learning
学問を奨励する
encouraging signs [results]
心強い兆候［励みになるような結果］
end in a complete fiasco
完全な失敗に終わる
end in a draw
（試合が）引き分けに終わる
end in a tie
（試合が）引き分けに終わる
end in [avoid] disaster
最悪の事態になる［を避ける］
end in tragedy
悲劇に終わる
end on a sour note
((比喩的に))後味の悪い結果になる
end one's days
生涯を終える
end the play with ...
…で劇を結ぶ
end up as a temporary worker
結局派遣社員になる
