[形容詞] (more like,most like;時に((詩語)) lik・er,lik・est)
  1. 1 ((限定的)) 〈形・外見・種類・性質が〉同じの;〈数量・額・価値が〉等しい,ほぼ同じの[等しい]
    • like terms [or quantities]
    • 〔数学〕 同類項
    • suits of like design
    • 同じデザインの服
    • be of like mind in
    • …では意見が一致している
  2. 2 〈2つ(以上)のものが〉似ている,対応するところのある,似かよっている,類似している;〈絵・写真が〉(実物に)似ている;((古)) (…に)類似した((to ...));((古)) ((限定的)) (…と)同様の((with ...))
    • drawings, paintings, and like arts
    • デッサン・絵画およびそれに類する芸術
    • (as) like as (two) peas (in a pod)
    • とてもよく似て,瓜うり二つで
    • two plants with like flowers
    • 似たような花の咲く2種の植物
  3. 3 ((古)) ((方言)) ((叙述的)) あり得そうで,(…の)ようで((to do,that 節));(今にも,危うく)(…)しそうで((to do))
    • The poor chap seemed like to run away.
    • かわいそうにやつは今にも逃げ出しそうな様子だった.
━━ [前置詞]
  1. 1
  2. (1)…のように;…らしいやり方で
    • Don't act like a child.
    • 子供のようなことをするな(◆大人に向かって言う).
  3. (2)((話)) ((動詞の意味を強めて比喩的に)) …のように,…ほどの程度に
    • work like a beaver
    • ビーバーのようによく働く
    • hate ...like poison
    • …を激しく憎む[嫌う]
  4. 2 (形・外見・内容などが)…に似て,類似して;〈人・物が〉…でありそうで,…みたいで;…になりそうで
    • The man like John is over there.
    • ジョンに(姿が)似たあの人があそこにいます(◆A man like John would never do that. は「ジョンのような性格の人ならあんなことは決してしないだろう」の意)
    • I'm like you.
    • ((話)) 私の考えも君のと似ている
    • No metaphors;nothing is like anything else.
    • 比喩を使うのはやめよう. どんなものでも他のものとは違っているのだから
  5. 3 …の特性を示して,…らしく
    • Isn't that like a girl?
    • あまりにも女の子じみていないかい.
  6. 4 ((通例否定文・疑問文)) …と性質を同じくする,…に匹敵する
    • What was he like?
    • 彼はどんな人でしたか.
  7. 5 ((look,sound などの後で)) …しそうで,…らしく(見える,聞こえる,など)
    • It looks like rain.
    • 雨になりそうだ.
  8. 6 ((相互関係のある二者の類似性を示すために相関的に用いて))
    • Like father, like son.
    • ((ことわざ)) この父にしてこの子あり;カエルの子はカエル(◆mother,daughter の組み合わせも可)
    • Like master, like man.
    • ((ことわざ)) 主人が主人なら家来も家来;勇将のもとに弱卒なし.
  9. 7 ((話)) …のような(such as)

like1の慣用句・イディオム

  1. (a bit) more like (it)
    • ((話)) 真実に近い,本物[本当]らしい,「らしい」.
  1. feel like
  1. like another
    • 普通の,よくある.
  1. like hell
  1. like that [or this,so]
    • (1)(模範を示しながら)そういう風に,こんな具合に.
    • (2)((just like that で)) ((話)) 何らのためらい[言葉]もなく,いとも簡単に.
    • (3)((俗)) (ジェスチャーで中指と人差し指を交差しながら)こんな仲で,これほど親密で.
  1. more like ...
    • (すでに述べられた数量よりも)むしろ…に近い
      • More like ten pounds.
      • むしろ10ポンド近くだ.
  1. something like ...
  1. That's more like it!
    • ((話)) そのほうがずっといい;これでよし.
━━ [副詞]
  1. 1 ((話)) ざっと,おおよそ,ほぼ
    • In fact, he died like three months ago.
    • 実は3か月ばかり前に彼が死にました
  2. 2 ((like enough の形で)) ((話)) たぶん,おそらく
  3. 3 ((非標準)) ((通例文末に用いて前の語を和らげる)) なんか,ちょっと,…みたい
    • He looked very tough like.
    • なんかとても手ごわそうだった
  4. 4 ((古)) (…と)同じように((as ...))

like1の慣用句・イディオム

  1. (as) like as not
    • ((話)) たぶん,おそらく(◆可能性は半分)
  1. like as if ...
    • ((古)) ((方言)) ちょうど…のように
━━ [接続詞]
  1. 1 ((話)) …と同じように,のように
    • Like I was saying
    • いつも言っているように
    • Do it like I tell you.
    • 私の言うとおりにしなさい
  2. 2 ((主に米話)) あたかも[まるで]…のように
    • He acted like he was afraid.
    • 彼はおびえているかのように振る舞った(◆like 節では通例直説法を用いる).
  3. 3 ((話)) (…という)感じで;(…というようなことを)言った
    • I thought like, “Wow, you are so dumb.”
    • 「まあ,あなたって大ばかね」というような感じがした
    • She was like, “No way am I going to do that.”
    • 「絶対にそんなことはしないわ」みたいなことを彼女は言った.
━━ [名詞]
  1. 1 ((通例 one's like,the like)) (…に)似た人[もの],(…の)ような人[もの];(…に)対応する人[もの];釣り合う人[もの],匹敵する人[もの]((of ...))(◆通例否定文)
    • Like attracts like.
    • ((ことわざ)) 類は友を呼ぶ,同気相求む
    • Like cures like.
    • ((ことわざ)) 毒をもって毒を制す
    • Like for like.
    • ((ことわざ)) 恩には恩,恨みには恨み.
  2. 2 ((通例 one's like)) (…と)同類の人[もの],同型の人[もの],…の類[たぐい]
    • I despise moochers and their like.
    • たかり屋やその類の人を軽蔑けいべつする.
  3. 3 ((the like)) 〔ゴルフ〕 (自分の打数が相手の打数と同じくなる)最後のストローク.

like1の慣用句・イディオム

  1. and [or] the like/and such like
    • …および[または]同種のもの,など
      • They grow oranges, lemons, and the like.
      • 彼らはオレンジ,レモンなどの柑橘かんきつ類を栽培している.
  1. in like
    • ((俗)) (愛し合っているとまではいかないが)結構仲がよい(◆in love(愛し合っている)のこっけいな類推)
  1. the like(s) of ...
    • ((話・古)) …のような人[もの]
      • the likes of me
      • 私のような(卑しい)者たち,私たちふぜい
      • the likes of you
      • あなたのような(偉い)方々
━━ [感嘆詞] ((話)) (会話の初め,つなぎなどの特に意味のない)まあ,その,…ね,…みたい,…とか(◆特にくだけた会話で,無意識にあるいは習慣的に用いられる. 話し手の不確かさを表したり,後ろの形容詞の意味を強める[中和する]働きもある)
    • I wanted to, like, you know, ask her out.
    • つまり,ねえ,彼女を外に誘いたいんだよ(◆like のあとに you know を用いるのは,さらにくだけた表現)
    • He's, like, so gross.
    • あいつは,さあ,嫌なやつだよ.
━━ [自動詞] ((話)) ((米南部ミッドランド・南部)) ((like(d) to の形で)) (今にも,危うく)…しそうであった(◆通例完了不定詞を伴うが,その have を省略することもある)
    • The poor kid like to froze.
    • かわいそうにその子は凍死しそうであった.
語法
conj.1,2. 接続詞の as や as if の代わりの like は過去500年間使われてきている:Many shoppers study the food ads like brokers study market reports. 買い物客はブローカーがマーケット情報を研究するのと同じように食料品の広告を研究する/It looks like it will rain. 雨が降りそうだ. しかし,19世紀中頃からこの用法が非難されるようになり,今日では堅い書き言葉,話し言葉では避けられる:The commanding general accepted full responsibility for the incident,as any professional soldier would. 職業軍人らしく,総指令官は事件の全責任を取った.
作品名
[音楽]Like a Virgin『ライク・ア・バージン』Madonna の歌(1984).
語源
c1200? 中期英語 liclik<古ノルド語 līkr; 古期英語 gelīc(「同じ形を持つ」;līc「形,体」より)に取って代わる;gelīc と同語源の語はドイツ語 gleich.→Y-LICH
[他動詞]
  1. 1
  2. (1)〈物・人を〉好む,好く,気に入る,〈人に〉好意を抱く,好感を持つ(cf. LOVE [他動詞]3)
    • Do you like vegetables [fishing]?
    • 野菜[釣り]は好きですか
    • Are you liking this trip?
    • このご旅行はお気に召しましたか(◆通例 like は進行形にできないが,enjoy の意のときは可能)
    • I like your cheek.
    • ((反語的)) なかなか言ってくれるじゃないか
    • Well, I like that!
    • ((話)) まあそれは驚いた[意外だ,心外だ](◆like に強勢がある).
  3. (2)〈…することを〉好む((to do,doing))

    to do と doing とは区別なく用いるが,doing は一般的なことに,to do は特定の時・所と結びついた行為について言う傾向がある

    • I like playing [to play] tennis.
    • 私はテニスをするのが好きだ
  4. (3)〈人に〉(…して)もらいたい((to do,doing)) ⇒would [ should] LIKE ...
  5. (4)((形容詞・過去分詞と共に用いて)) 〈物・事が〉(…であって)ほしい,(…であるのを)望む,好む
    • How do you like your eggs?” “I like them boiled [boiled soft].”
    • 「卵はどのように(調理)いたしましょうか」「ゆでて[半熟にして]ください」
    • I like my coffee sweet.
    • 私はコーヒーにはいつも砂糖を入れます.
  6. 2 ((通例否定文)) 〈土地・食物が〉〈人・体に〉適する,合う;〈色・服装などが〉〈人などに〉(似)合う
    • I like meat, but it doesn't like me.
    • 肉は好きだが私の体に合わない.
  7. 3 ((it を主語にして)) ((古・方言)) 〈人の〉気に入る,〈人を〉喜ばせる
    • It likes her not.
    • それは彼女の気に入らない.
  8. 4 ((俗)) 〈…のほうが〉勝つと予測する,〈…のほうに〉賭ける
    • You like the Dodgers?
    • ドジャーズのほうが勝つって言うのかい.
━━ [自動詞]
  1. 1 好む,望む
  2. 2 ((スコット)) うれしく思う.
  3. 3 ((方言)) (…を)喜ぶ;賛成する((ofbywith ...)).

like2の慣用句・イディオム

  1. How do you like ...?
    • (1)((時に How would you ... で)) (相手の意見・判断を尋ねて)…はどうですか,好きですか,いかがですか
      • How would you like to be insulted that way?
      • そんな侮辱のされ方をどう思いますか;あんなふうに侮辱されたいかね
      • How do you like school?
      • 学校はどうだい(◆学生に話しかけるときの決まり文句).
    • (2)(相手を殴りながら)これでも食らえ.
    • (3)(相手の悪い態度などに驚いて)あきれたね,まいったね.
  1. if you like
    • (1)(申し出に付け加えて)よろしかったら;(しぶしぶ相手の提案・申し出に賛成して)ああ,ええ(◆少し雑な言い方)
    • (2)((述べる言葉を強調して)) そう言いたければ,…ということにしよう;((言い換え表現の後につけて)) 言い換えれば,別な言い方をすれば
      • Call it greed if you like.
      • それを欲張りだと言うんならそれでも結構です.
    • (3)ほんとうに;たぶん.
  1. like it or lump it
    • (1)=LIKE it or not.
    • (2)((米話)) ((命令形)) あきらめろ,仕方がないさ,お黙り.
  1. like it or not
  1. would [or should] like ...
    • (◆願望を表す丁寧な表現.((米)) では would のほうが普通)(1)…がほしいのですが
    • (2)…したいのですが,…したがっている;〈人・物に〉(…)させたいのですが((to do))
      • I'd[aid] like to have a word with you.
      • ((話)) 一言お話ししたいことがあるんですが
      • I'd like to speak to Mr. Philip, please.
      • ((電話で)) フィリップさんとお話ししたいのですが
      • I'd like
      • (((米話)) for)you to meet him. 彼に会ってもらいたいのですが(◆紹介するときの表現).
━━ [名詞] ((通例 likes)) 好み;好きなもの
    • a long list of likes and dislikes
    • ずらりと挙げた好きなものと嫌いなもの(◆この場合,強勢は[díslaiks]).

like2の慣用句・イディオム

  1. and the like
    • …など,…の類.
語源
中期英語 liken,古期英語 līcian(līc より;→LIKE1)

like2の派生語

  1. liker [名詞]
  • 音節Like
  • 発音láik
[名詞] ((商標)) ライク:米国の低カロリー清涼飲料.