[前]
  1. 1 (外見・性質などが)…に似て,…のようで,…みたいで
    • sound very (much) like bells
    • ベルの音に(非常に)よく似ている
  2. 1a (たとえて)まるで…のようで,あたかも…みたいで
    • It makes everyone look like a genius.
    • それがあればだれだってまるで天才みたいに見える
  3. 2 (例示して)たとえば…のような(such as)
    • hobbies like reading and watching movies
    • 読書や映画鑑賞のような趣味
  4. 3 (やり方・好みなどが)…と同じように[で]
  5. 4 (特徴などが)いかにも…らしい
  6. 5 〈出来事など〉が起こりそうで,…の特徴を示して
    • It looks like rain.
    • 雨になりそうだ
  7. 5a 〈行為など〉をしたい気持ちで
    • feel like a beer
    • ビールを飲みたい

like1の慣用句・イディオム

  1. just like that
    • ((略式))あっさり,簡単に,無雑作に(◆こう言いながら指を鳴らすことがある)
  1. like that
    • ((略式))
    • 1 (手順などを示しながら)そんなふうに
    • 2 突然あっさりと,すぐさま(just like that)
  1. like this [so]
    • ((略式))(手順などを示しながら)こんな[そんな]ように
  1. more like A
    • むしろAに近い
  1. more like it
    • ((略式))
    • 1 (…のほうが)いい[正しい]
    • 2 …と言ったほうがいい
  1. nothing like ...
    • 1 ⇒1
    • 2 ((英))…とは似ても似つかない,とても…でない
━━[接]
  1. 1 …のように,…と同じように
    • like I say
    • 私が言うように
    • Use the spoon like I do.
    • 私がするようにスプーンを使うんだよ
  2. 2 ((略式))まるで…のように,あたかも…みたいに
    • She always looks at me like I am from stupid.
    • まるでぼくがまぬけであるかのような目で彼女はいつもぼくのことを見る
  3. 3 (出来事などが)起こりそうに
━━[形](more ~;most ~/((詩))lik・er;lik・est)((形式))
  1. 1 〔限定〕(外見・性質などが)よく似た,ほぼ同じ
    • people of like mind
    • (興味・考えなどが)よく似た人々
    • (as) like as two peas (in a pod)
    • とてもよく似て,うり二つで
    • two plants with like flowers
    • 似たような花の咲く2種の植物
  2. 1a 〈肖像画などが〉(モデルなどに)よく似た
  3. 2 〈やり方などが〉同様の
  4. 3 ((やや古))ありそうで,…しそうで≪to do
━━[名]
  1. 1 〔通例one's [the] ~〕(…に)似た人[もの],(…の)ような人[もの];(…に)対応する人[もの],つり合う人[もの],匹敵する人[もの]≪of
  2. 2 〔通例one's ~〕(…と)同類の人[もの],同じ型の人[もの]
  3. 3 〔the ~〕《ゴルフ》(自分の打数が相手の打数と同じになる)最後のストローク

like1の慣用句・イディオム

  1. and the [such] like
    • (列挙した最後で)および[または]同種[同類]のもの,など
  1. compare like with like
    • 似たものを比べる
  1. the likes of A
    • ((略式))A(人)のようなやつ(◆いやな人をさして);A(物)のようなもの
━━[副]
  1. 1 おおよそ,だいたい,…くらい
    • It was like 100 degrees outside.
    • 外は(華氏)100度くらいだった
  2. 2 たとえば
  3. 3 〔通例文尾で〕(語調を和らげて)いわば…,…みたい
  4. 3a 〔文尾・文中・文頭で〕((略式))(つなぎ言葉として)その,まあ,何か(sort of
    • I helped him up, like, but he stood on his own.
    • ちょいとまあ手を貸してやったんだが,彼は自分の足で立ったんだ
  5. 3b 〔引用文の前で〕((略式))(ぼかして)…とか
    • I said like, “I love you.”
    • 「愛してるよ」とか言っちゃった

like1の慣用句・イディオム

  1. (as) like as not
    • ((略式))たぶん,おそらく
━━[動]〔like [had liked] to have done〕((非標準・方言))(今にも[危うく])…しそうであった
語源
[原義は「似ている」]
[動]
  1. 1 …を好む解説的語義
    好いている,気に入っている,〈人に〉好意を抱く,好感をもつ(⇒love);〈…することを〉楽しむ≪doing
    • Do you like vegetables [fishing]?
    • 野菜[釣り]は好きですか
    • I like it here.
    • ここが気に入っている(◆特定の場所や場面について述べる)
    • Are you liking this trip?
    • このご旅行はお気に召しましたか(◆通例likeは進行形にできないがenjoyの意では可)
    • I like your stupidity.
    • ((反語的に))君のおばかさんにはあきれるよ
  2. 1a 好む,望む
    • Do as you like.
    • 好きなようにしなさい
  3. 2 〈…することを〉好む,〈…〉したい≪to dodoing≫(◆通例 like doing は一般的なことに,like to do は特定の時・所と結びついた行為に用いる)
    • I like walking in the rain.
    • 雨の中の散歩が好きだ(◆習慣的行為;「気分がしっとり落ち着くから」などの含み)
    • I like to walk in the rain.
    • 雨の中歩いてみたいなあ(◆「新しい長靴買ってもらったから」などの含み)
    • I like playing [to play] tennis.
    • テニスをするのが好きだ
  4. 2a 〈人に〉(…して)ほしい≪to dodoing≫;〈物・事が〉(…であって)ほしい,(…であるのを)好む,望む≪doing
    • How would you like your eggs?” “I like them boiled.”
    • 「卵はどのようにいたしましょうか」「ゆでてください」
  5. 3 〔通例否定文で〕〈土地・食べ物が〉〈人・体に〉適する,合う

like2の慣用句・イディオム

  1. if you like
    • ((主に英))
    • 1 よろしかったら,お望みなら
    • 2 そう言いたければ,…といってもいい
      • I am shy if you like.
      • 私は内気ということで結構です[異存なし]
    • 3 言ってみれば,たぶん
  1. I like that!
    • ((主に英・反語的に))それはないだろう,あきれた
  1. like it or not=((略式))like it or lump it
    • いやが応でも,好むと好まないとにかかわらず
  1. would [should] like A
    • A(物・事)を得たいと思う(◆願望を表す丁寧な言い方)
      • I'd like a guide to London.
      • ロンドンの案内書がほしいのですが
      • Would you like another cup of coffee?
      • コーヒーのお代わりはいかがですか(◆人に物をすすめる最も一般的な表現)
  1. would [should] like to do
    • …したいのですが,…したがっている;〔would [should] like (((米略式))for) A to do〕A(人・物)に…させたいのですが
      • I'd like (for) you to meet him.
      • 彼に会ってもらいたいのですが(◆紹介するときの表現)
━━[名]〔~s〕好み,好きなもの
    • one's likes and dislikes
    • 好ききらい(◆この場合強勢は /díslaiks/
語源
[原義は「喜ばせる」]