go to the movies as an escape
現実逃避して映画に通う
go to the opera
オペラを見に行く
go to the pictures
映画を見に行く
go to the polls
投票する
go [get] to the root of the matter
事の真相を究める
go to the school to vote
学校に投票に行く
go to the seaside
（海水浴・避暑などで）海辺へ行く（((米))go to the beach）
go to the theater
芝居を見にいく
go to the trouble of making a lunch
わざわざ弁当を作る
go to university
大学に通う
go to war [blows]
戦争［腕力］に訴える
go [run] to waste
むだになる
go to wrack and ruin
破滅する
go unchallenged
すんなり通る
go under the alias of Jones
ジョーンズという別名を使う
go under the knife
((戯))手術を受ける
go undercover
秘密捜査員になる
go underground
（反政府組織・活動などが）地下にもぐる
go unheard
耳を貸してもらえない，無視される
go unheeded
無視される
go unpunished
罰を受けずにすむ
go up [down] a gentle [steep] slope
なだらかな［険しい］坂を上る［下る］
go up in flames
焼失する
go up [down] stream
川を上る［下る］
go up the stairs
階段を上る
go up to London
ロンドンに行く
go upstairs
上階へ行く
go vacationing
休暇で遊びに行く
go walking
散歩［ウォーキング］に行く
Go west, young man.
若者よ，西部へ行け；新規まき直しをはかれ
Go which way you please; you'll end up here.
どの道を行っても結局はここにたどりつくさ
go window-shopping
ウインドーショッピングに行く
go without breakfast
朝食を抜く
go yachting
ヨット乗りに行く
Go, girl!
((米俗))そのとおり，がんばって
goad a person into action [fight]
人を行動［戦い］にかり立てる
God [Christ] Almighty!
((卑))たいへんだ，なんてこった，けしからん
God bless me [my life, my soul, us]!
しまった，大変だ
God [I] bless you for your kindness.
あなたのご親切を神がほめたたえますように［に心から感謝します］
God bless you!
それは大変だ；お幸せに；お元気で
God bless you.
あなたに神の恩寵おんちょうがありますように
God created man in his own image.
神は自分の形に似せて人を創造した（◆聖書より）
God created man.
神は人間を創り給うた
God damn (you [him])!
ちくしょう
God damn him!
いまいましいやつだ
God forbid that anything should happen to the children!
子どもたちに何事も起こりませんように
God give me strength!
神よ，私に力をお与えください
God grant ....
きっと…がかないますように
(May) God grant success to you!
あなたの成功がかなえられますように
God help him [you]!
かわいそうに
