hit the deck
((略式))1 起床する2 床［地面］に倒れる，床［地面］にたたきつけられる；（すばやく）地面に伏せる
hit the dirt
((俗))1 （野球で）滑り込む2 （砲弾から身を守るため）地面に伏せる，避難場所に飛び込む
hit the ground running
((略式))すぐに新しいことを始める
hit the hay
((略式))床につく，寝る
hit the market
発売される
hit the pavement
1 〈職などを〉熱心に探す2 ((俗))（酒場などから）ほうり出される；解雇される，くびになる
hit the (right) nail on the head
適切なことを言う［する］，要点をつく，図星をさす
hit the road
((略式))旅に出る
hit the roof
((略式))頭にくる，かっとなる，頭に血が昇る
hit the shops
〈商品が〉（大量に）発売になる
hit the silk
((主に米略式))パラシュートで飛び降りる
hit the skids
((米略式))突然不調に陥る
hit the spot
((略式))求めていたものだ，〈飲食物が〉申し分ない，〈発言などが〉図星だThis beer really hit...
hit [take] the trail
((米略式))旅に出る，出発する
hit the [a] wall
((米略式))〈運動選手などが〉疲れのピークに達する，ばてばてになる
hitch one's wagon to a star
高い望みをもつ；有力な人［組織など］にあやかろうとする
hither and thither [yon]
あちこち，四方八方に［へ］
hive off
1 自〈ミツバチが〉分封ぶんぽうする2 自〈集団・組織が〉（…から）分離・独立する≪from≫2a 他〔しばしば受...
hoe in
((豪・ＮＺ略式))もりもり食べる
hoe one's own row
独力で仕事をする［やっていく］
hog the whole show
牛耳る，思いのままに操る
hoist one's flag
主導権を握る
hoist the flag
（旗を掲げて）領有権を主張する
hold A against B
Ａ（過去の行いなど）のためにＢ（人）を悪く思う，責める，不利に扱う
hold [keep] A at bay
1 Ａ（敵など）を近づけ［寄せつけ］ない2 Ａ（危険・困難など）を食い止める，未然に防ぐ
hold a [no] brief for A
((英形式))Ａを弁護［支持］する［しない］
hold a candle to the devil
((略式))（悪いことと知りながら）悪事を働く；悪魔に魂を売る
hold a candle to the sun
太陽にろうそくをかざす；よけいなことをする
hold A dear
((文学))Ａ（人・物）を大切にする
hold A for [((英))to] ransom
1 Ａ（人）を人質にして身代金を要求する2 ((英))Ａ（人・組織）を脅して（金・譲歩などを）要求する
hold [put] a gun to A's head
1 Ａ（人）の頭に銃を突きつける2 Ａ（人）を脅して無理にさせる
hold [have] A in the palm (of one's hand)
Ａを完全に掌握している
hold a stick to A
〔通例否定文で〕Ａ（優勢な相手）と互角に戦う［争う］
hold A under
1 Ａ（人・物）を物の下に置く［留める］2 Ａ（人）を統制下におく，服従させる
hold A's feet to the fire
Ａ（人）に強い態度で説得にあたる，強く迫る
hold A's hand
Ａ（人）に丁寧な指導［精神的援助］をする，Ａ（心細い相手）のそばにいてあげる
hold [have] all the aces
すべてを掌握している；断然優利である
hold back
1 他〈人などを〉（進まないように）引き留める1a 〔hold A back〕Ａ（人）（の行動）を妨げる，控えさせ...
hold by
(自＋)1 …にしがみつく2 ＝hold with
hold court
1 開廷する2 ((略式))注目の的になる
hold down
1 他〈人・物を〉（地面などに）押さえつける；〈人が〉〈頭を〉下げる1a 他〈人を〉支配する，服従させておく2 他...
hold (((米))down) the fort
((略式))1 （人が不在の間）留守をあずかる2 （攻撃・批判に対して）自分の立場を守る，譲らない
Hold everything!
たいへんだ，待ってくれ
hold fast (to A)
((形式))（Ａ（主義など）に）固執する
hold forth
1 自（…について）長々と話す［意見を述べる］≪on≫2 他((形式))〈有利な条件などを〉（誘いとして）提案［提...
hold hands
（人の）手を握る≪with≫
hold in
1 他〈腹などを〉引く，へこませる2 他〈暴れる馬などを〉押さえる，御する2a 他〈感情などを〉抑える；〔hold...
Hold it!
動くな；ちょっと待った
hold no fears for A
Ａ（人）を怖がらせない
hold off
1 他〈人などを〉近寄らせない，寄せつけない；自（…に）近寄らない，（…から）離れている，（…を）避ける≪from...
