hold on
1 自しっかりつかむ，手を放さない，しがみつく2 他（ピンなどで）…をとめる，固定する≪with≫3 自〔命令文で...
hold on [hang on, cling] like a limpet to A
Ａにくっついて離れない；Ａ（地位）などにしがみつく
hold [hang] on like [for] grim death
((略式))（こわくて）必死にしがみつく
hold on to [onto] A
(自＋)1 〔受身形不可〕Ａ（人・物）をしっかりつかむ，手を放さない1a Ａ（金・権力など）を持ち続ける，手離さな...
hold one's breath
1 息を止める2 息を殺して待つ，（心配・期待などで）かたずをのむDon't hold your breath.(...
hold [keep, play] one's cards close to one's chest [vest]
((略式))手の内を見せない，意図を隠している
hold (one's) fire
1 射撃をやめる2 意見［行動］を差し控える
hold one's hand
（手を）控える，差し控える，がまんする
hold one's horses
〔通例命令文で〕はやる気持ちを抑える，がまんする
hold one's liquor
酒に飲まれない
hold one's nose
鼻をつまむ
hold one's own
1 （…に対して）自分の立場を守る，（…に）屈しない≪against≫2 〈病人が〉持ちこたえる
hold one's potato
((米略式))待つ，しんぼうする
hold one's tongue
((略式・やや古))口をつぐむ
hold one's water
小便をこらえる；はやる気持ちを抑える，落ち着く
hold out
1 他〈手などを〉差し出す，（…に）伸ばす≪to≫1a 自＋〈希望・可能性などを〉与える，提供［示唆］するnot ...
hold out for A
(自＋)〔受身形不可〕Ａをあくまでも要求する，求めて合意を渋る
hold out on A
((略式))1 Ａ（人）に隠し事をする；〔hold A out on B〕Ａ（情報など）をＢ（人）に隠す2 Ａ（人...
hold over
1 他〔通例受身形で〕〈人を〉引き留める，〈人に〉待ってもらう；自〈人が〉居残る；一定期間以上在職する1a 他〔通...
hold the bag
((米略式))1 最終的な責任を負う；貧乏くじを引くleave a person holding the bag人...
hold the field (against ...)
陣地を保持する，戦闘を行う［続ける］；（…に）一歩も譲らない
hold the line
1 ⇒名2a2 現状を維持する；地歩を確保する；（…を）譲らない≪at≫3 《アメフト》ボールの前進を阻止する
hold the pass
主義［利益］を守る
hold [keep] the ring
（争いで）高見の見物をする，遠巻きに監視する
hold the stage
1 〈出し物が〉引き続き上演される2 注目の的となる
hold to
1 〔hold A to B〕Ａ（物）をＢ（別の物）にくっつける1a 〔hold A to B〕Ａ（船）にＢ（コー...
hold together
1 他〈ばらばらの物を〉ひとつにくっつける，つなぎ合わせる；自〈物が〉ばらばらにならないで持ちこたえる2 他〈人々...
hold up
1 他…を持ち上げる，差し上げる；〈手などを〉上げる1a 自＋〈人・店・銀行などに〉強盗を働く；他((米略式))〈...
hold up one's head
（困難な状況でも）堂々［毅然］とする，胸を張る
hold water
1 〈容器などが〉水を漏らさない1a （オールを垂直にして）ボートを止める2 〔否定文で〕((略式))〈理論・説明...
hold with
(自＋)〔受身形不可；否定文・疑問文で〕…に賛成［同意，共感］する，…を許容する
hold [run] with the hare and run [hunt] with the hounds
((英))（議論などで）どっちつかずの態度をとる
hole out
(自)《ゴルフ》（球をカップに入れて）ホールアウトする
hole up
1 自穴に入る；〈動物が〉巣ごもりする2 ((略式))自（場所に/人などのところに）隠れる，潜む≪in，at/wi...
Holy cow [mackerel, Moses, cats, shit, smoke, moly]!
((米略式))ひゃっ，まあ（◆強い驚き・喜び・怒りを表す）
home in on A
1 〈誘導弾・飛行機などが〉Ａ（目標）に（正確に）向かって進む2 〈テレビカメラが〉Ａ（被写体）に接近する3 〈人...
home sweet home
いとしの我が家
honest Injun
((やや古))誓って，きっと，ほんとうに
honest to goodness [God]
((略式))まったく，ほんとうに，誓って
honor bright
((やや古))誓って，確かに，きっと
hook into
1 自＋〈システムなどに〉つながる，接続する2 〔hook A into B〕((米略式))Ａ（人）をＢ（物・事）...
hook up
1 他〈物を〉かぎで留める；…を（…に）接続する≪to≫2 自((主に米略式))〈人が〉（…と）知り合う，〈組織が...
hook, line, and sinker
((略式))まったく，完全にswallow an unlikely story hook, line, and s...
Hop it!
((英やや古))とっととうせろ
hop off
1 自〈飛行機などが〉飛び立つ2 自＋〈乗り物から〉とび降りる，降りる3 自〔命令文で〕((略式・やや古))〈人が...
hop [tip over, drop off] the perch
死ぬ
hop the stick
＝hop the TWIG
hop the twig
((俗))1 （債権者から）逃げる，ずらかる2 死ぬ，くたばる
hop to it
((米))（急いで）始める
hop up
(他)((略式))1 〈人を〉興奮させる2 〈エンジンの〉出力を増す3 ((米))…に麻薬を飲ませる
