hope against hope
見込みがないのに（…という）希望を持ち続ける≪that節≫；（あてにならないことを）あてにする≪for≫
hope and pray
（…と）強く願う［祈る］≪that節≫
hope [pray, swear, wish] to God ...
((略式))きっと…だと思う［願う，誓う，望む］
hopping mad
((略式))すごく怒っている
Horatio at the bridge
橋の上のホレイショ（◇ただ一人踏みとどまって闘う人；ローマの英雄ホラティウス・コクレスの故事から）
horn in
(自)((米略式))（…に）割り込む，首を突っ込む≪on≫
horror of horrors
((英戯・皮肉))大変な［えらい］ことに，こともあろうに
horse and horse
((俗))対等で，五分五分で
hose down
(他)1 …を洗い落とす（⇒動1）2 …を撃ち落とす；殺す
hot and heavy
((米略式))激しい；〔副詞的に〕激しく（◆時に性的な激しさ）
Hot damn!
((米略式))やったぜ！，すげえ！
hot [hard] on the trail
（…の）発見［獲得］にとても近づいて≪of≫
hot to trot
((米略式))〈人・組織が〉（活動を）したがる，始めることに熱心で≪on≫；((卑))〈人が〉セックスしたがる，セ...
hot to trot
((俗))〈女性が〉セックスをしたがる
hot under the collar
((略式))むかついて；興奮して；まごまごして
hour after hour
何時間もずっと
house and home
〔強意〕家庭
How A is that?
((略式))1 （程度を強めて）なんてＡなのだHow lucky [sad] is that?なんて幸運だ［悲しい...
How about A?
((略式))Ａ（人）の状態［意向，考え］はどうですか
How about (doing [if]) ...?
((略式))1 （提案・勧誘などして）…は［…しては，もし…なら］いかがですか（what about，((米))h...
How about it?
それでどうですか
How about that!
((略式))（驚きなどを表して）これは驚いた，なんと；すごいねえ，でかした（How do you like tha...
How are you doing?
((略式))ご機嫌いかが
How are you fixed for ...?
((略式))…の手持ちはどのくらいですか
How are you?
1 こんにちは，お元気ですか，ご気分はいかがですか“How are you?” “Fine thanks [tha...
How can [could] A do [be]?
((略式))（不満・非難を表して）よくもまあＡ（人）は…できるなHow can you say such a th...
How come?
((略式))（理由を尋ねて）どうして，なぜ（Why?）
How could [can] you?
((略式))（相手の不手際などをとがめて）なんてことしてくれたの，なんてことを言うの
how dare A do
((略式))（憤慨して）…するなんてＡ（人）はけしからん，Ａはよくもぬけぬけと…できるなHow dare you ...
How do you do?
((形式))（初対面のあいさつで）初めまして（◆答えも How do you do?）
How do you find yourself?
調子はどうですか（◆体調・気分を尋ねる表現）
How do you know?
1 どうしてわかったの2 どうしてそんなことが言えるの
How do you like that!
＝How about that!
How do you mean?
((略式))（さらに説明を促して）どういう意味［つもり，こと］なの（◆What do you mean? は言って...
How do?
((略式))（非常にくだけた初対面のあいさつで）よぉ，やぁ
How goes the enemy?
((略式))いま何時だい
How now?
((略式・やや古))これはどういう意味［こと］だ
How [What] say you?
《法律》（陪審員の）評決を求めます
How so?
((略式))（意見などの説明を求めて）どんなふうに
How was I to know?
そんなこと知るわけなかった（◆言い訳として）
How's about ...?
((米略式))＝How about ...？
How's that for A?
((略式))1 Ａとしてこれでどうですか2 ものすごい［まさしく］ＡではないかHow's that for eff...
How's that?
((略式))1 （満足しているかを尋ねて）それでどう2 （理由を尋ねて）それはなぜ［どうして］なの3 （聞き返して...
How's tricks?
((略式・やや古))調子はどうだい
hug one's chains
束縛に甘んじる
hug oneself
（…を）喜ぶ≪for，on，over≫
hull down [up]
〈船が〉船体の見えない［見える］ぐらい遠く［近く］に；水平線下［上］に
hum along
〈車などが〉快調に進む；〈事業などが〉うまくいく
hum and ha [haw]
((英略式))（ためらい・当惑などで）ぶつぶつ言う，口ごもる；ためらう（((米))hem and haw）
hundreds and thousands
1 無数hundreds and thousands of birds無数の鳥2 ((英))（菓子などの飾りに使う...
