hundreds of A
((通例略式))何百というＡ，たくさんのＡhundreds of boys and girls何百人もの少年少女たち
hung over
〔通例叙述〕二日酔いの
hung up
((略式))1 （物事に）こだわっている，（人・事に）夢中になっている≪on，about≫2 （人・事に）困惑した...
Hunger is the best sauce.
((諺))空腹は最良のソースである，空腹にまずいものなし
hurry on to say
続けて急いで話す
(in) hide and hair
何もかも，まったく，すっかり
jump [climb, get, hop] on [aboard] the bandwagon
((略式))明らかに優勢な候補者［主義，運動］につく，時流に乗る
keep [have] a stiff upper lip
何事にも動じない，（困難な場面でも）平然としている
keep [hold] one's end up
((英略式))1 自分の責任をきちんと果たす2 適切に自分の身を守る［持する］
keep [have] one's fingers crossed
（人さし指の上に中指を交差させて）願いがかなうことを祈る；（…になるよう）願う，祈る≪that節≫
keep [have, put] one's nose to the grindstone
((略式))こつこつ働く
knock [hit] A for six
((英略式))Ａ（人）をこてんぱんにやっつける；Ａのどぎもを抜く（◆クリケットの６点打から）
knock [have, leave] A in the aisles
((略式))Ａ（観客など）を大笑いさせる
know [have] all the answers
((略式))その道の大家然としている；世才がある
know [find, get, have] the length of A's foot
Ａ（人）の性格をのみこむ，Ａの弱点を見抜く
lay up [hide, keep, wrap] A in a napkin
Ａを使わないでしまっておく，持ちぐされにする
lie [hang, sit, weigh] heavy on A
Ａ（人など）にのしかかる，Ａを悩ます≪on≫Time hangs heavy upon his hands.彼は時...
lower [haul down] one's colors
旗を巻く；降参する；支持［主張］をやめる
(have (got) it) made in the shade
((米略式・戯))大成功した，大金持ちである
not have a leg [have no leg] to stand on
((略式))（議論・行動の）正当な根拠を欠く
(not) have a snowball's chance in hell
((略式))万に一つの見込みもない
pass [hand] on the lamp
知識を後代に伝える，知識の進歩に寄与する
pull [haul] oneself up [lift [raise] oneself] by one's (own) bootstraps
((略式))独力でやる
push [press, hit] the panic button
((英))1 あわてふためく2 非常手段をとる；（仕事などで）カツを入れる3 非常事態を宣言する
put [have] all one's eggs in [into] one basket
((略式))一事業に全財産を投じる，一つのことに全部つぎこむ
put on the gloves
((略式))（グローブをはめて）ボクシングをする
(right [hot]) off the bat
((米略式))ただちに，すぐ
run into [hit] the buffers
((略式))〈活動・計画が〉壁にぶちあたる，頓挫する
see [hear, imagine] things
〔進行形で〕幻覚が見える［幻聴が聞こえる，あることないことを思い込む］
send [hand] in one's papers
〈軍人が〉辞表を提出する，辞職する
set [have, put] one's foot on the neck of A
Ａを完全に征服する
set one's heart against A
Ａに絶対反対である
set one's heart on A
Ａ（物）を得ることを決意する；Ａ（事）をしようと心に決める
split [burst, shake, hold] one's sides (laughing [with laughter])
〔しばしばalmost，nearlyを伴って〕((略式))腹をかかえて笑う，抱腹絶倒する
stand [serve, hold] A in good stead
（特に危機に際して）大いにＡ（人）の役に立つ
stop [halt] (dead) in one's tracks
((略式))（驚いて）立ちすくむ
strike [hit, sound] a [the] wrong [a false] note
見当違いなことをする［言う］，（言葉・行動の）調子がはずれている
strike [hit] the right note
もっとも［適切な］ことを言う［する］，読者［聴衆］に受けるような意見を述べる
take [have] A in hand
1 （特によくする目的から）Ａの世話［管理］を引き受ける2 Ａを処理する，扱う，手がける
take [have] A in tow
1 Ａ（車・船）を引き綱［鎖］でつなぐ2 Ａ（人）をお供［賛美者，仲間］として従える3 Ａ（人）を指導［案内］する...
take [((英))have] a whack at A
1 Ａを強打する；Ａを公に批判する2 Ａを試みる
take [have] pride of place
最高位［最上位，最も目立つ位置］を占める
take [get, have] the bit in [between] one's teeth
1 〈馬が〉はみをくわえてあばれる2 頑として言うことを聞かない；決然として熱心に事に当たる
throw [have] a fit
((略式))かんしゃくを起こす
tie A's hands
〔通例受身形で〕Ａ（人）の活動を封じる，Ａを手も足も出なくする
top [head] the bill
((略式))主役になる；筆頭である
twist [wrap, wind] A around one's (little) finger
Ａ（人）を意のままにあやつる，手玉にとる
wear [have] one's heart on one's sleeve
((略式))1 本心をみんなにわからせる；この上なく率直である2 すぐに恋する，ほれやすい（◆男が恋人からもらった...
What [How, When, Where, Who, Why] the hell [in hell]...?
((略式))いったい何が［どうして，いつ，どこで，だれが，なぜ］…か
habit-forming drugs
常習性の麻薬
