have a stranglehold on ...
…を管理している
have a streak of good luck
つきの波に乗る
have [suffer] a stroke
脳卒中で倒れる
have a strong [great] aversion to vanity [eating out]
虚飾[外食]をひどくきらう
have a strong constitution
体が丈夫である
have a strong desire that ... [no desire to do]
…ということを強く願う[…するつもりはまったくない]
have a suit to ...
…に嘆願したいことがある
have a susceptibility to influenza
流行性感冒にかかりやすい
have a sweet tooth
甘党である
have a swollen head
((英))ひどくうぬぼれる
have a talent for music
音楽の才能がある
have a talk with parents
両親に相談する
have [throw] a tantrum
むかっ腹をたてる
have a telephone conversation
電話で会話する
have a telephone installed
電話をひく
have a temper
短気である
have [be running] a temperature
熱がある[出る]
have a terrible pain in ...
…がすごく痛い
have a thick head
頭が鈍い
have a thick skull
頭が悪い
have a thick Spanish accent
ひどいスペインなまりがある
have a thin time (of it)
((略式))つらい[不愉快な]思いをする;経済的に困る
have a thirst for beer
ビールを1杯飲みたい
have a tincture of learning in Latin
ラテン語を少々かじっている
have a tooth pulled
歯を抜いてもらう
have a tough time [day]
つらい目に遭う[大変な一日を過ごす]
have [take] a train [a car] ride=have [take] a ride on a train [in a car]
列車[車]に乗る
have a tremendous time
至福の時を過ごす
have a trick of repeating oneself
同じことを繰り返し言う癖がある
have a very close squeak
間一髪で逃れる
have a very high reputation
高い評価を得る
have a violent headache
激しい頭痛がする
have a violent temper
気性が荒い
have a vision of success [working for the UN]
成功[国連で働くこと]を心に描く
have [receive] a visit from ...
…の訪問を受ける
have a visit from the police
警察が取り調べにやってくる
have a vocation for teaching
教育に使命感を抱く
have a voice in the matter
その件について発言権がある
have a wandering eye =have wandering hands
浮気をする
have a warm by the fire
火のそばで暖をとる
have a warm heart for ...
…にやさしい
have a warm temper
短気である
have a warm welcome for children
子どもたちを温かく迎える
have a warped sense of humor
ユーモアの感覚がずれている
have a wash [a shower]
体を洗う[シャワーを浴びる]
have a wasted journey [trip]
むだ足を踏む
have a weak [bad] heart
心臓が弱い[悪い]
have a weakness for sweets
甘いものには目がない
have a whale of a time
すばらしい時を過ごす
have a wide circle of (friends and) acquaintances
多方面に(友人と)知人がいる