Heaven (only [alone]) knows
((略式))1 神のみぞ知る，（…かどうかなど）だれも知らない≪wh節≫Heaven knows what's g...
Heavenly days!
((略式))あれま，なんてこった
Heavens above!
((略式))おやまあ，とんでもない
hedge one's bets
（安全を期して）複数のものに賭ける；両面作戦をとる
hell for leather
大急ぎで
hell for leather
((俗))すごい勢いで，大急ぎでrun [go] hell for leather一目散に逃げる
Hell hath no fury (like a woman scorned).
((諺))夫［恋人］に裏切られた女の怨念は恐ろしい
hell on wheels
1 悲惨な状況2 ((米略式))強引な人，やり手
hell [the devil] to pay
大問題，災いのもと
hell's bells [((英))teeth]
((略式))ちくしょう，いまいましい，なんてこった
Hello, stranger!
((略式・戯))（あいさつで）久しぶり！
help A along [forward, on]
1 Ａ（人）が歩くのを手助けする2 Ａ（事）の進展を手助けする，Ａを促進する
help out
(他)自（人を）（仕事・金銭などの面で）手助けする，援助する≪with≫My father helped me o...
hem and haw [ha]
((米))あいまいな発言をする，どっちつかずの物言いをする；口ごもる（((英略式))hum and ha）
Here [There] A goes (again).
((略式))またＡ（人）の十八番が始まった，Ａは勘弁してくれよ
here A is
((略式))1 （探していて）ここにＡ（物・人など）があった［いた］2 Ａ（人など）がやってきた
here and now
今この場で；ただちに，すぐに
here and there
あちこちで［の，へ］；ところどころで［の］；時々
here comes A
((略式))Ａ（人・物など）がやって来たHere comes the train!ほら列車がやって来た（◆主語が代...
Here goes (nothing)!
((略式))（困難なことを始める時などに）それっ，さあ始めるぞ（◆nothing を伴うと「だめもとで」の意）
Here I am!
((略式))（目的地に着いて）さあ着いた；ただいま（帰りました）
here is [are] A
((略式))1 （探していて）ここにＡ（物・人など）があった［いた］2 （手渡して）これがＡ（物）だHere's ...
here it is [they are]
（渡したり示す時に）はいどうぞ
Here we are!
((略式))1 （探し物を見つけて）ここにあった（◆here に強勢；下降調）2 （目的地に）さあ着いたよ（◆ar...
Here we [I] go again!
((略式))（いやなことがまた起こり始めた時に）ああまたか
Here we [I] go!
((略式))1 よし行くぞ2 （何か起こり始めた時に）そら，さあ
here you are [go]
((略式))（手渡して）さあ［はい］どうぞ，ほらこれ
Here's mud in your eye!
((主に英やや古))乾杯
Here's to A
Ａ（人・健康・成功・幸運など）に乾杯
here, there, and everywhere
((略式))いたるところに；絶えず動き回って
het up
(自)((略式))（…に）怒った，興奮した；困った≪about，over≫
(hey) presto!
((英・戯))（意外な事柄などを述べる際の前置きとして）なんとまあ，意外や意外，これはいかに
see [hear, imagine] things
〔進行形で〕幻覚が見える［幻聴が聞こえる，あることないことを思い込む］
top [head] the bill
((略式))主役になる；筆頭である
He (was) transferred to Chelsea.
彼はチェルシーに移籍した
He accepted the offer with [in] gratitude.
彼は感謝してその申し出を受けた
He accepted the present as if it were his due.
彼は当然のことのように贈り物を受け取った
He accompanied the word with a blow.
そう言うといきなり彼はなぐりつけた
He accused me of cheating at cards.
いかさまトランプをしたと言って彼は私を責めた
He acknowledged having made a mistake [(the fact) that he had made a mistake].
彼は間違いを犯したことを認めた
He acknowledged the applause with a wave.
彼は手を振って拍手に応えた
He acted strange after that.
その後彼の行動はおかしかった
He acts solely based on his political beliefs.
彼は自分の政治的信念に基づいてのみ行動する
He addressed me in French [as “sir”].
彼は私にフランス語で話し［敬称で呼び］かけた
He admitted taking bribes.
彼は収賄を認めた
He advertised himself as a professional portrait photographer.
彼は自分をプロの肖像写真家として売り込んだ
He affects a British accent.
彼は英国なまりを気取る
He allegedly lied about having a Ph.D. from Yale.
彼はエールの博士号をもっているとうそをついたとのことである
He allied himself with a wealthy family by marriage.
彼は裕福な家庭と縁組みした
He alone has the answer.
解答を知っているのは彼だけだ
