He is faring well in school.
彼は学校ではけっこうやっています
He is fast [sound, deeply] asleep.
彼はぐっすり眠っている
He is fit to carry out the plan.
彼はその計画を遂行するのに適任だ
He is flourishing in his new job.
彼は新しい仕事でりっぱにやっている
He is fluent in French.＝He speaks fluent French.
彼はフランス語がぺらぺらだ
He is fresh from [out of] college.
彼は大学を出たてである
He is generous to his followers.
彼はついてくる者に寛大だ
He is getting large around the middle.
彼は胴まわりが太くなっている
He is going for a lawyer.
彼は弁護士を目ざしている
He is going on (for) seventy.
彼はそろそろ７０歳だ
He is growing a pencil mustache.
彼はごく細い口ひげを伸ばしている
He is hailed as the father of modern anthropology.
彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている
He is hard on 40.
彼はもうじき４０歳だ
He is hard to please.＝It is hard to please him.
彼は気むずかしい
He is hardly more than ten years old.
彼はまだ１０歳にすぎない
He is high on drugs.
彼はドラッグでハイになっている
He is his father's match in character.
彼の性格は父親そっくりだ
He is hitting the sauce all day.
彼は日がな一日酒浸りだ
He is honest about his likes and dislikes.
彼は好ききらいがはっきりしている
He is honesty incarnate.
彼は正直の権化だ
He is ignorant of the reason for their quarrel.
彼は彼らのけんかの理由に心あたりがない
He is ill and looks it [so].
彼は病気で，いかにも病人っぽい
He is impossible to teach.
彼は教えようがない（◆この構文は主語が意味上不定詞の目的語の関係にあるときのみ用い，It is impossibl...
He is impotent in handling the problem.
彼にはその問題を扱うのは無理だ
He is in a fair way to being elected.
彼はかなり当選の見込みがある
He is in an impossible situation [position].
彼は難しい状況［窮地］にある
He is in bed with a cold.
彼はかぜで寝ている
He is in the blaze of glory.
彼は栄光に包まれている
He is incapable of handling the job.
彼にはその仕事処理能力がない
He is incompetent at [for] teaching [to teach, as a teacher of] French.
彼はフランス語を教える力がない
He is independent of his parents.
彼は親から独り立ちしている
He is inept in business matters.
彼は商売の仕事には向かない
He is infected with measles.
彼ははしかにかかっている
He is innocent of the crime.
彼はその罪を犯していない
He is insecure about his appearance.
彼は外見に自信がない
He is junior to me.
彼は私の後輩［私より役職が下］だ
He is justified in saying so.
彼がそう言うのはもっともだ
He is justly proud of his son.
彼が息子を自慢するのも当然だ
He is kind, isn't he?
彼は親切ですね，どうですか（◆上昇調）；彼は親切ですね，そうでしょう（◆下降調）
He is known for being liberal with his criticism.
彼は人の批判ばかりしているとの評判だ
He is known to have visited Egypt.
彼がエジプトを訪れたことは確実だ
He is known to the police.
彼には前科がある
He is left-handed.
彼は左ききだ
He is likely to come.＝It is likely that he will come.
彼はやって来そうだ
He is little known around here.
この辺りではほとんど知られてない
He is living in New York.
彼はいまニューヨーク暮らしをしている（◆進行形は一時性を表す）
He is longing to see you.
彼は君に会いたがっている
He is madly in love with her.
彼は彼女に夢中だ
He is making a fool of his boss.
彼は上司を笑いものにして［かついで］いる
He is making progress on the piano [with German].
彼のピアノ［ドイツ語］は上達している
