【お知らせ】メンテナンスのため、2024年6月25日(火) 10:00~14:00(予定)は「ブックマーク機能」と「難読漢字遊戯」がご利用いただけません。
あらかじめご了承ください。

  1. (a) translation

    翻訳する translate [put] ((English)) into ((Japanese))

    • あの人は翻訳がうまい[まずい]
    • He is [is not] a good translator.
    • この翻訳はうまい[まずい]
    • This is a good [bad/poor] translation.
    • 翻訳が間違っている
    • This is mistranslated [a mistranslation].
    • 私はポーを翻訳でなく原語で読んだ
    • I read Poe not in translation, but in the original.
    • 彼(の作品)は現代日本人作家の中で一番多く翻訳されている
    • He is the most translated of modern Japanese writers.
    • この言葉はうまく翻訳できない
    • This word does not translate well.
  1. 翻訳機a translation machine
  1. 翻訳権the right to translate
    • 当社はその本の翻訳権を取得した
    • We have obtained translation rights to the book.
  1. 翻訳支援ツール〔コンピュータで〕a computer-assisted translation tool
  1. 翻訳者a translator
  1. 翻訳ソフトmachine translation software
  1. 翻訳メモリーa translation memory
  1. 翻訳物[書]a translated version ((of));a ((Japanese)) translation ((of a French novel))
goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典(国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など)と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。

検索ランキング

2023年6月