Imagine (that) you're in Hawaii.
ハワイにいるのを想像してみて
Imagine him being here.
彼がここにいると想像してごらん
imitate the wise
賢明な人々を見習う
Imitation is the sincerest form of flattery.
((諺))模倣は最も誠実なお世辞
imitation leather [ivory]
人工革[象牙]
imitative words
擬声語
immeasurable faith
絶大な信頼感
immediate information
じかに得た情報
immediate payment
即金(払い)
immediately after his death
彼の死の直後
immediately away from the shore
海[川]岸からすぐのところに[で]
immerse the film in developer
フィルムを現像液につける
immoral acts
不品行
immortal literary classics
文学作品の不滅の傑作
immovable property
不動産
immure oneself
引きこもる
impair one's health through overwork
過労で健康を害する
impeach a governor for taking bribes
知事を収賄のかどで告発する
impeach a person's motives
人の動機を疑う
impending doom
迫りくる破滅(的状況)
impenetrable darkness
まっ暗やみ
imperative needs
緊急に必要なもの
imperfect competition
《経済》不完全競争
imperial bathroom
特大の浴室
imperishable fame
不滅の名声
impersonal observations
一般的な見解
implement the policies [the plan]
政策[計画]を実行する
implicit trust [obedience]
絶対的な信頼[服従]
implore a judge for mercy
判事に慈悲を嘆願する
import duty
輸入税
import restriction [controls]
輸入制限
import wheat from Canada
カナダから小麦を輸入する
important points of detail
詳細な重要項目
impose [pass, hand down] (a) sentence (of ...) on the defendant
被告人に(…の)判決を言い渡す
impose [place, put] a ban on luxuries [luxuries under a ban]
ぜいたく品を禁止する
impose a blockade
封鎖する
impose a contribution on tobacco
タバコに課税する
impose a heavy penalty on a person
人に重罰を科す
impose [lay, levy, put] a tax on a personal income
個人所得に課税する
impose [maintain] discipline
規律を課す[保つ]
impose heavy taxes on the rich
金持ちに重税を課す
impose on a person's good nature
人のよさにつけ込む
impose one's opinion [ideas] on others
自分の意見を他人に押しつける
impose one's will on others
自分の意向を他人に押し付ける
impose restraints on the import of agricultural products
農産物の輸入を規制する
impose [place, put] restrictions on ...
…に制限を加える
impose the liability for income tax
所得税の義務を課す
impossible demands [requests]
無理な要求
impossibly blue skies
みごとなほどの青空
impossibly difficult
とてつもなくむずかしい