jump a chapter
１章飛ばす
jump a dog over a fence
犬に柵を跳び越えさせる
jump a hurdle
ハードルを跳び越える
jump a queue
列に割り込む；((比喩的に))順番を待たずに手に入れようとする
jump a train
（貨物列車に）無賃乗車する
jump aboard a bus [a train]
バス［列車］に飛び乗る
jump about
跳ね回る
jump ahead
途中をとばす，先を急ぐ
jump at a bargain
安売りに飛びつく
jump at [grab] the chance
チャンスに飛びつく
jump for joy
喜びで飛び上がる
jump for joy
小躍りして喜ぶ
jump from one job to another
職を転々と変える
jump [dive] head first into marriage
((比喩的に))軽率に［あわてて］結婚する
jump [hop, climb, get] in [into] the sack (with a person)
（人と）寝る［セックスする］
jump into a taxi
タクシーに飛び乗る
jump into the river
川に飛び込む
jump out of bed
ベッドから跳び起きる
jump over a puddle
水たまりをとび越える
jump over the fire
火を跳び越す
jump prison
脱獄する
jump rope
((米))縄跳びする（((英))skip）
jump the (starter's) gun
（走者が）フライングをする（◆比喩的にも用いる）
jump the tracks [((英))the rails]
脱線する
jump to a conclusion [conclusions]
軽々しく結論を出す，早合点する
jump to conclusions
すぐ結論に飛躍する［早とちりする］
jump to one's feet
ぱっと立ち上がる
jump upon the table
テーブルに飛び乗る．
jump with joy
飛び上がって喜ぶ
Jumpsuits are back this year.
ジャンプスーツが今年またはやっている
June has 30 days.
６月は３０日ある
June has 30 days.
６月は３０日ある
June marriages are happy.
((諺))６月の結婚は幸せ（◆婚姻の保護者である Juno の祭典が６月初めに行われたことから）
junior staff
部下
Jupiter has many moons circling around it.
木星には多くの衛星が周囲を廻っている
juridical days
開廷日
just (plain) folks
((略式))素朴な人たち，気どらない人たち
just a bit of a girl
小娘
Just a moment [a minute, a second], please.
ちょっと待って；（会話をさえぎって）ちょっと待った
just a simple headache
ただの頭痛
just across the road
道路のすぐ向い側
just [shortly] after [before] dawn
夜明け直後［直前］
just as a (safety) precaution
用心のために
Just as he suffered, so must you.
彼が苦しんだように君も苦しむことになる（◆justは強意）
Just as she was starting to like me, I must offend her!
彼女が私を好きになりかけていたときに，怒らせてしまったなんて
Just avail yourself of the studio.
どうぞご自由にスタジオをお使いください
Just be yourself!
落ち着きなさい
just before [after] the accident
事故の直前［直後］
just catch bus [escape death]
かろうじてバスに間に合う［死を免れる］
just deserts
当然の報い
