May I refer to my notes?
メモを見てもかまいませんか
May I say how much I appreciate you all.
あえて申し上げますが，皆様には心より感謝申し上げます
May I speak to Tom, please?
トムと話せますか
May I suggest ....
…してはどうだろう
May I suggest that you consider a little more before acting precipitately.
軽率に行動する前にもう少し考えてはいかがでしょう（◆丁寧さ・命令に近い意味を表す場合は，疑問文でもピリオドを用いる）
May I take a day off next week?
来週１日休暇をいただけませんか．
May I take your order?
（飲食店で）ご注文はお決まりでしょうか
May [Could] I trouble you to save my seat?
席を取っておいていただけますか
May I use your phone?
電話をお借りできますか
May I use your telephone?
電話貸してくれる？
May I venture to add some brief comments?
ちょっと感想をつけ加えてもいいですか
May it please your Majesty.
恐れながら陛下に申し上げます（御意にかないますように）
May peace be with you.
どうぞ平穏無事でありますように
May peace prevail on earth!
平和が地上に広まらんことを
Maybe he agrees with you, but I don't.
彼は君と同意見かもしれないが，僕は違う
Maybe he'll come, maybe he won't.
彼は来るかもしれないし，来ないかもしれない
Maybe she forgot my birthday.
（もしかすると）彼女は私の誕生日を忘れたのかもしれない
Maybe you need to eat a bit more.
もう少し食べたほうがいいよ
Maybe you should see a heart specialist.
心臓の専門医に診てもらったほうがいいんじゃないですか
Me and my friends are an easygoing lot.
私と私の仲間はのんきな連中だ
mealie meal
トウモロコシ粉
mean annual rainfall
年間平均降水量
mean it as a joke
冗談のつもりで言う［する］
mean velocity
平均速度
mean with money
金に汚い
meaningless soft talk
意味のない美辞麗句
means of transportation
交通［輸送］機関
measure (up) the value of his contribution
彼の貢献度を判定する
measure a person for a new suit
新しいスーツのために採寸する
measure distances between cities
都市間の距離を測る
measure education by scores on tests
試験の点で学力を判断する
measure myself against [with] my peers
同僚と自分を比べる
measure one's spending to one's income
支出を収入につり合わせる
measure one's words carefully
注意深く言葉を選ぶ
measure out the amount you need
必要な量を測る
measure the angle
角度を測る
measure up the room and install the wardrobes
部屋の寸法を測って洋服ダンスを据え付ける
measure up to the requirement
要件を満たす
Meat costs double what it used to.
肉の値段は以前の２倍だ
meaty jaws
厚いあご
mechanical skill
機械操作の技術
media coverage
マスコミによる報道
media virus
メディアウイルス（◇ある報道媒体が１つの事件・現象を取り上げると，他の媒体もみないっせいに取り上げる状況のたとえ）
medical care [attention]
治療
medical equipment
医療器具［機器］
medical examination
診察
medical fees
医療費
(a) medical school
メディカルスクール，医科大学院
medical science
医学
medical social worker
医療ケースワーカー
