Might makes right.＝((英))Might is right.
力は正義［勝てば官軍］
mighty easy
ごくやさしい
mighty works
力あるわざ，奇跡（◆聖書より）
migrant labor [workers, laborers]
出稼ぎ労働［労働者］
migrant workers
出稼ぎ労働者
migrate from Japan to the United States
日本から米国に移住する
Mike switched the TV off.
マイクはテレビを消した
Mike, meet Laura.
マイク，こちらはローラ
mild all year around
一年じゅう温暖な
mild blue cheese
食べやすいブルーチーズ
Mild exercise keeps the muscles in tone.
適度の運動は筋肉を正常に保つ
mild soap
肌にやさしい石けん
miles better
ずっとよい
miles from home
家から遠く離れたところで
military [internal] administration
軍［内］政
military force
軍事力
military forces
軍隊
military government
軍政
military intervention
軍事介入
military occupation
軍事占領
military personnel
（集合的に）軍人
military service
兵役
military training
軍事教練
milk ... for all its worth
…を最大限に利用する
milk a cow
牛の乳をしぼる
milk a cow [a goat]
牛［ヤギ］の乳をしぼる
milk a person for information
人から情報を聞き出す
milk an enterprise
事業を食いものにする
Milk comes from cows.
牛乳は雌牛から採る
milk mustache
牛乳でつけた上くちびるの白い筋
milk of lime
石灰乳
mill grain [flour]
穀物をひいて粉にする［製粉する］
Millionaire though he was [Though he was a millionaire], he never let an opportunity slip.
彼は百万長者だが金もうけの機会は決して逃さなかった（◆補語が強調された形；冠詞の省略に注意）
millions of people
無数の人；数百万人の人
mimetic speech
口まね
mimic a person's voice
人の声をまねる
Mind (that) you don't fall!
こけないように気をつけて
Mind (that) you keep your promise.
約束はきっと守るんですよ（◆通例thatは省略；that節中は現在形）
Mind how you go.
((英略式))気をつけてね（◆別れのあいさつ）
(Do [Would] you) mind if I smoke?
タバコを吸ってもかまいませんか
Mind now, I want you home by twelve.
きっと１２時までには帰宅してね
mind one's footing
足元に注意する
mind one's manners [language, tongue]
行儀［言葉づかい］に気をつける
Mind out for snakes.
ヘビに注意
Mind out!
ちょっとどいて
Mind the teacher [what the teacher says], Simon.
先生の言うことをよく聞くのよ，サイモン
Mind your manners!
礼儀をわきまえよ
Mind your own business!
大きなお世話だ！
Mind your step [head]!
足元［頭］に気をつけて
mine [produce] coal
石炭を掘る［産出する］
