run a hare to ground
ウサギを穴まで追い詰める
run a headline in the paper
新聞に見出しを掲げる
run a horse
馬を走らせる
run a hot bath
（風呂の）湯をはる
run a hotel
ホテルを経営する
run a household
家を切り盛りする
run a knife into the cake
ケーキにナイフを入れる
run a machine on diesel oil
機械を軽油で動かす
run a [the] marathon
マラソンをする
run a medical check on a person
人の健康診断をする
run a mile
１マイル走る
run a partition across the room
部屋に仕切りを立てる
run a person a bath
人に風呂（の湯）を入れてあげる
run a person into trouble
人を困難に陥れる
run a person ragged
人をくたくたにさせる
run a piece of software
ソフトウェアを起動する
run a quick bath
さっとひと浴びする
run a real estate agency
不動産業を営む
run [((英))go through] a red light
赤信号を無視して走る
run a risk of losing one's money
金をなくす危険を冒す
run a rope through the hole
綱を穴に通す
run a spell check on the computer
コンピュータでスペルチェックをかける
run a stoplight
停止信号を突破する
run a story
記事を載せる
run a tab
（買い物を）つけにする
run a tight fiscal policy
緊縮財政政策をとる
run a trial
試運転をする
run [go] aground
浅瀬に乗り上げる，座礁する
run all the way to the station
駅までずっと走る
run along the sea front
海岸通りを走る
run an errand [errands] for ...
…の走り使いをする
Run as quick as you can.
できる限り速く走れ
run [operate] at a loss
赤字である
run at full gallop [at a gallop]
全速力で走る
run away to Paris
パリへ逃げる
run away with the idea that ...
…という誤った考えをもつようになる
run buses
バスを運行する
run clear off the track
完全に走路をはずれて走る
run [fall] down the stairs
階段を駆け降りる［転げ落ちる］
run drugs out of town
薬物を町から追放する
run [go] dry
（川・湖などが）干上がる
run dry
乾く，（水・乳などが）出なくなる，かれる
run [go on, do] errands [(an) errand] for ...
…の使い走りをする
run for a bus
バスに乗ろうと急ぐ
run [dive] for cover
慌てて隠れる
run [((英))stand] for election
立候補する
run for Mayor [the Presidency]
市長［大統領］に立候補する
run for [seek] office
公職を求める
run for one's life
命からがら逃げる
run for one's school
学校代表で徒競走に出る
