stand contradiction
反対されても平気でいる
stand divided
分裂している
Stand easy!
休め（◆号令；Stand at ease!（休め）からさらに楽な姿勢に）
stand [hold] firm
しっかり立つ；（攻撃・説得を）ものともしない
stand fixed to the spot
その場にくぎづけになる
stand flat against a wall
壁に背をぴったりつけて立つ
stand [keep] guard (over [on] ...)
（…を）見張る
stand [lie, sit] idle
使われないでいる
stand [wait] in (a) line
列を作る［作って待つ］
stand in an uneasy attitude
ぎこちない姿勢で立つ
stand in awe of ...
…を畏敬する
stand in one corner of the room
部屋のひと隅に立つ
stand in one's way
行く手をさえぎる，じゃまをする
stand in the doorway
戸口に立つ
stand just inside the door
扉のすぐ内側に立つ
stand nailed to the spot
その場にくぎづけになる
stand neuter
中立でいる
Stand [Keep] off
((掲示))近づくな，離れていよ
stand on a person's foot
人の足を踏む
stand on one foot
片足で立つ
stand on one leg
片足で立つ
stand [stretch] on one's toes
つま先立って背伸びする
stand on tiptoe [one's toes]
つま先で立つ
stand [walk] on tiptoe
つま先で立つ［歩く］
stand one's own ground
自分の立場を守り抜く
stand out from [in] the crowd
抜きん出る，目立つ
stand ready [prepared] to do
…する用意ができている
stand right behind the chair
いすのま後ろに立つ
stand sentinel over ...
…の見張りをする，歩哨に立つ
stand sentry over ...
…の見張りをする
stand surety for a person
人の（債務）保証人を引き受ける
stand the bookcase by the window
窓のそばに本箱を置く
stand the criticism
批判に耐える
stand the ladder up against the door
ドアにはしごを立てかける
stand the pain
痛みを我慢する
stand the proof
試験に耐える
stand the test of time
時の試練に耐える
stand to gain
得をする
stand treat
ごちそうする
stand [sit] up straight
まっすぐ立つ［起きる］
stand without support
支えなしで立つ
stand you (to) lunch [lunch for you]
昼食をおごる
standards of quality
品質基準
standards required for ...
…に要求される水準
standby credit
待機性借款
standing crops
まだ刈っていない作物；立ち毛
standing rules
現行規定，定款
standing water after a heavy rain
大雨の後のよどんだ水
standstill negotiations
行き詰まった交渉
staple commodities
主要商品
