sensitive to criticism
批判を気にする
sensitive to other people's feelings
他人の気持ちを敏感に察する
sensory deprivation
感覚遮断
separate fact from fiction
事実とフィクションを区別する
separate paper and plastic
紙とプラスチックを分別する
separate the document into smaller files
１つの文書を小さなファイルに細分する
separate the eggs
黄身と白身を分ける
separate [sort out] the men from the boys
本物［一人前］の男をより分ける
(the) sequence of events
一連の出来事
serial killings [murders]
連続殺人
serial publications
逐次刊行物
serial rights
連載権
serious consideration [thought]
真剣に考えること
serious literature
純文学
serious money
大金
seriously [terminally, mentally] ill patients＝the seriously [terminally, mentally] ill
重病［末期，精神病］患者（◆副詞を伴うと限定用法も可）
Seriously, do you intend to resign?
冗談はさておき，本当に辞めるつもりか
Seriously?
((略式))（相手の発言に驚いて）本当に？
sermons in stones
（木・石などにひそむ）自然の教訓（◆シェークスピアより）
serum hepatitis
血清［Ｂ型］肝炎
serum sickness
血清病
serve a cause
主義主張を推し進める
serve a person a meal
人に食事を出す
serve a summons on a person
人に出廷命令を出す
serve a two-year sentence for burglary
窃盗罪で２年服役する
serve as a desk
机に使える
serve as fuel for class discussion
教室の討論を活気づけるのに役立つ
Serve chilled
((標示))冷やして召し上がれ
serve customers
客に応対する
serve dinner
夕食をふるまう
serve [follow] faithfully
忠実に仕える［従う］
serve for nothing
何の役にも立たない
serve God through serving others
人への奉仕を通して神に奉仕する
serve hot
熱いうちに食べ物［飲み物］を出す
serve in the army
軍務［兵役］に服する
serve in the Foreign Ministry
外務省に勤める
serve individual portions of a pizza
ピザを一人分ずつ分けて出す
serve [sit] on a jury＝do jury service
陪審を務める
serve [sit] on the bench
裁判官である
serve one's apprenticeship
年季奉公する
serve one's articles
契約（期間）を全うする
serve one's own specialty to guests
自分の得意の料理を客にごちそうする
serve one's turn
要求を満たす，目的にかなう
serve ten years in jail
１０年間服役する
serve the area with electricity
その地域に電力を供給する
serve the church as a priest
司祭として教会に仕える
serve the community
地域に奉仕する
serve the soup cold
スープを冷やして出す
serve three terms as mayor
町長を３期務める
serve [((略式))do] time (in prison) for burglary
窃盗罪で刑期をつとめる
