spit it out
((略式))隠さずに言う，白状する，どろを吐く
split hairs
つまらない［ささいな］ことにこだわる；必要以上に細かい区別立てをする
split [burst, shake, hold] one's sides (laughing [with laughter])
〔しばしばalmost，nearlyを伴って〕((略式))腹をかかえて笑う，抱腹絶倒する
split one's vote
((米))分割投票する
split the difference
1 （人と）折り合う，歩み寄る，妥協する≪with≫2 ２つの数の中間を採る
split the ticket
((米))分割投票する
split the vote
((英))票の食い合いをする
spoken for
((略式))1 〈商品などが〉売約［予約］済みで2 ((やや古))〈人が〉結婚［婚約］して
spread one's net
広く網を張る，広範囲を探す
spread [try] one's wings
今まで以上に野心的なことをする；自分の能力を試してみる（◆鳥が初めて巣を飛び立つことから）
spread oneself (too) thin
余りにも多くのことをやろうとする，手を広げすぎる
spread the butter thick
おべっかを使う
spring a mine
1 地雷を爆発させる2 （人に）不意打ちをくわせる≪on≫
spring [leap, swing] into action
すばやく行動する，動き出す
spur a willing horse
必要以上に督励する，しつこくしりをたたく（◆((諺))Do not spur a willing horse. 「...
talk [speak] through (the back of) one's neck
((英俗))たわごとを言う，とっぴな［とんでもない］ことを言う
toss [spill, shoot, lose] one's breakfast
((俗))ゲロを吐く
toss [spill, shoot, lose] one's dinner
((俗))吐く
turn (over) [spin, ((米))roll (over)] in one's grave
〈故人が〉草葉の陰で嘆く［怒る］
space industry [medicine, sickness]
宇宙産業［医学，病］
Space is to place as eternity is to time.
宇宙と空間の関係は永遠と時間の関係と同じである
Spanish is a daughter language of Latin.
スペイン語はラテン語から派生した言語である
spare a glance
ちらりと見る
spare a person the trouble of doing
人に…する手間を省く
spare a person's feelings
人の気持ちを傷つけないようにする
spare a thought for ...
…のことを思いやる
spare a thought for a person
人のことを考える［思いやる］
spare change
（人にあげられる）小銭
Spare him (from) the bother.
彼にそんなめんどうをかけるな
Spare me [my life].
命だけは助けてくれ
spare money
余分な［自由に使える］金
Spare [Save] my blushes.
((略式))そうおだてないでくれ
spare no expense
費用を惜しまない
spare one's enemy
敵を見のがしてやる
spare parts
予備部品
Spare the rod and spoil the child.
((諺))むちを惜しんで子どもをだめにせよ，かわいい子には旅をさせよ
spare time
ひまな時間
(the) sparks fly
怒号がとびかう；口論の火花がちる
Spasms collapsed her to the floor.
彼女はけいれんで床に倒れ込んだ
spatter one's pants with mud
ズボンに泥をはねかける
spatter water all over the bathroom
浴室を水びたしにする
speak [talk] (to ...) on the phone
（…と）電話で話す
Speak a little more slowly than usual.
普段より少しゆっくり話して
speak [think] badly of ...
…のことを悪く言う［考える］
speak broad
なまりのある話し方をする
speak directly
率直に話す
speak evil of ...
…を悪く言う
speak excellent English
見事な英語を話す
speak French well
フランス語をうまく話す
speak from experience
経験に基づいて話す
