spin a story [a tale]
想像も混ぜて長々と話す
spin a top
こまを回す
spin a web
（クモが）巣を張る
spin control
情報操作
spin the roulette wheel
ルーレット盤を回す
Spinach is a rich source of iron.
ホウレンソウは鉄分が豊富に摂れる
spinal anesthesia
脊髄麻酔
spinal motor nerve cells
脊髄せきずい運動神経細胞
spiritual healing
心霊治療
spiritual songs
聖歌，賛美歌
spit at [on] a person
人につばを吐きかける
spit in a person's face
人の顔につばを吐きかける
spit one's contempt at a person
人に軽蔑の言葉を吐きかける
spit out gum
ガムを吐き捨てる
spit up blood
吐血［喀血かっけつ］する
Spitting is the worst habit there is.
つばを吐くのは癖のうちで最も不愉快なものだ
splash around [about] in a small pool
水たまりで跳ね回る
splash out on the wedding
結婚式に大枚をはたく
splendid views
壮大な眺望
split (up) the band
バンドを解散する
split (up) the cost
費用を折半する
split (up) wood [a log]
薪を割る
split a branch off [away] from the trunk
幹から枝を裂き取る
split a muffin (in two)
マフィンを（２つに）割る
split [broken, divided] in two
まっ二つに割れて［壊れて，分けられて］
split the bill
割り勘にする
split the check
割り勘にする
Split the money four ways.
そのお金を４人で分けなさい
spoil [lose, ruin] one's appetite
食欲をなくす
spoil one's [the] fun
楽しみをそぐ
spoil the view
風景を台なしにする
spoken [written] language
話し［書き］言葉
sponge away the ink
インクをふき取る
sponge out a mark on the wall
壁のしみをスポンジで消す
spontaneous abortion
自然流産
spontaneous combustion
自然発火
spontaneous speech
自由発話
spoons, forks, and whatnot
スプーンやフォークや似たようなもの
sport fishing
趣味としての釣り
Sports facilities include four tennis courts.
スポーツ施設にはテニスコートが４面備わっている
sports shoes
運動靴
sports wear
スポーツウェア
spot a person in the crowd
人混みで人を見つける
spot an error [a typo]
間違い［誤植］を見つける
spots of mud＝mud spots
泥汚れ
spray crops with pesticides
作物に農薬をかける
spray paint on the walls
ペンキを壁に吹きつける
spread (out) the map
地図を広げる
spread a blanket over a sleeping child
寝ている子どもに毛布をかける
spread [lay] a smoke screen
煙幕をはる
