spread a table with a cloth
テーブルにクロスをかける
spread a virus
ウイルスを拡散する
spread across Europe
ヨーロッパ中に広がる
spread bread with butter [butter on bread]
パンにバターを塗る
spread bread with butter
パンにバターを塗る
spread butter thick
バターを厚く塗る
spread by contagion
（病気が）伝染していく
spread chocolate cream on a cake
ケーキにチョコレートクリームを塗る
spread evenly
むらなく塗れる
spread like wildfire
（うわさなどが）またたく間に広がる
spread one's arms wide
両腕を左右に広げる
spread one's legs
両足を開いてふんばる
spread one's payments over a period of six years
支払いを６年間の分割払いにする
spread propaganda for ...
…を宣伝する
spread rumors
うわさを広める
spread soft butter on bread.
パンに柔らかいバターを塗る
spread tales
うわさを広める
spread [preach] the gospel
福音を伝える
spread the toys all over the room
おもちゃを部屋中に散らかす
spread [pass] the word about the M&A
企業合併の情報を広げる
spread thin
まばらに散らばる
spring a joke [a surprise]
突然冗談を言う［驚かす］
spring a leak
水漏れする
spring a mine
地雷を爆発させる
spring a trap
（動物が）わなにかかる；（人が）わなに引っかかる
spring at the rabbit
ウサギに飛びかかる
Spring Bank Holiday
春の公休日（◇５月の最後の月曜日）
spring floods
春の洪水
Spring has arrived at last.
ようやく春が来た
spring into a blaze
ぱっと燃え立つ
spring into a pool
プールに飛び込む
Spring is in the air.
もう春らしい
spring out of bed [from the chair]
ベッド［いす］から飛び出る［上がる］（◆日常語はjump）
spring the door open
ドアをパッと開ける
spring to attention
さっと気をつけの姿勢をとる
spring to [into] life
急に活気づく
spring to one's feet
急に立ち上がる
spring to one's feet with astonishing alacrity
驚くほど機敏に立ち上がる
spring [winter] wheat
春［冬］まき小麦
sprinkle salt and pepper on both sides
両面に塩コショウを振りかける
sprinkle the casserole with parsley
キャセロールにパセリを振りかける
sprinkle with salt and pepper
塩コショウをぱらぱらとかける
sprint in the 100-meter dash
１００メートル走に出る
spun gold
金糸
spur urban development
都市開発を促進する
spurious color
偽色
spy on one's neighbor
隣人を見張る
spy out a secret
秘密をかぎ出す
